أيوب (أَيُّوبَ) 38:15

← أيوب 38:14	أيوب 38:15 (AVD)	أيوب 38:16 →
تَتَحَوَّلُ كَطِينِ ٱلْخَاتِمِ، وَتَقِفُ كَأَنَّهَا لَابِسَةٌ.	وَيُمْنَعُ عَنِ ٱلْأَشْرَارِ نُورُهُمْ، وَتَنْكَسِرُ ٱلذِّرَاعُ ٱلْمُرْتَفِعَةُ.	«هَلِ ٱنْتَهَيْتَ إِلَى يَنَابِيعِ ٱلْبَحْرِ، أَوْ فِي مَقْصُورَةِ ٱلْغَمْرِ تَمَشَّيْتَ؟

نص العدد

AVD

وَيُمْنَعُ^H4513 عَنِ^H7563 ٱلْأَشْرَارِ^H7563 نُورُهُمْ،^H216 وَتَنْكَسِرُ^H7665 ٱلذِّرَاعُ^H2220 ٱلْمُرْتَفِعَةُ.^H7311

العبرية الأصلية

וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אֹורָם וּזְרֹועַ רָמָה תִּשָּׁבֵר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/יִמָּנַ֣ע	ve./yi.ma.Na'	H4513	HC/VNi3ms
מֵ/רְשָׁעִ֣ים	me./re.sha.'Im	H7563	HR/Aampa
אוֹרָ֑/ם	'o.Ra/m	H216	HNcbsc/Sp3mp
וּ/זְר֥וֹעַ	u./ze.Ro.a'	H2220	HC/Ncbsc
רָ֝מָ֗ה	ra.Mah	H7311	HVqrfsa
תִּשָּׁבֵֽר	ti.sha.Ver	H7665	HVNi3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): من אוֹר (ʼôwr) [H215]; إنارة أو (بالمعنى المحسوس) نور، بكل المعاني، ومنها البرق والسعادة وغيرها
H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): أو (مختصر) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ)؛ و (المؤنث) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh)؛ أو זְרֹעָה (zᵉrôʻâh)؛ من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; ذراع (لكونها ممتدة)، أو الرجل الأمامية للحيوان؛ ومجازًا، قوة
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): جذر أولي; منع (سلبًا أو إيجابًا) من نفع أو ضرر
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): جذر أولي; يكسر أو ينكسر (حرفيًا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَنِ ٱلْأَشْرَارِ — الخروج 10:21-23, الملوك الثاني 6:18, أيوب 5:14, أيوب 18:5, أيوب 18:18, أمثال 4:19, إشعياء 8:21-22, إرميا 13:16, أعمال الرسل 13:10-11
ٱلْمُرْتَفِعَةُ — المزامير 10:15, المزامير 37:17, حزقيال 30:22

إحالات متبادلة (1): دانيآل 11:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد