الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 38 > عدد 16

أيوب (أَيُّوبَ) 38:16

← أيوب 38:15	أيوب 38:16 (AVD)	أيوب 38:17 →
وَيُمْنَعُ عَنِ ٱلْأَشْرَارِ نُورُهُمْ، وَتَنْكَسِرُ ٱلذِّرَاعُ ٱلْمُرْتَفِعَةُ.	«هَلِ ٱنْتَهَيْتَ إِلَى يَنَابِيعِ ٱلْبَحْرِ، أَوْ فِي مَقْصُورَةِ ٱلْغَمْرِ تَمَشَّيْتَ؟	هَلِ ٱنْكَشَفَتْ لَكَ أَبْوَابُ ٱلْمَوْتِ، أَوْ عَايَنْتَ أَبْوَابَ ظِلِّ ٱلْمَوْتِ؟

نص العدد

AVD

«هَلِ^H935 ٱنْتَهَيْتَ^H935 إِلَى^H5704 يَنَابِيعِ^H5033 ٱلْبَحْرِ،^H3220 أَوْ^H2714 فِي^H2714 مَقْصُورَةِ^H2714 ٱلْغَمْرِ^H8415 تَمَشَّيْتَ؟^H1980

العبرية الأصلية

הֲבָאתָ עַד־נִבְכֵי־יָם וּבְחֵקֶר תְּהֹום הִתְהַלָּכְתָּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֲ֭/בָאתָ	Ha./va.ta	H935	HTi/Vqp2ms
עַד	'ad-	H5704	HR
נִבְכֵי	niv.khei-	H5033	HNcmpc
יָ֑ם	Yam	H3220	HNcmsa
וּ/בְ/חֵ֥קֶר	u./ve./Che.ker	H2714	HC/R/Ncmsc
תְּ֝ה֗וֹם	te.Hom	H8415	HNcbsa
הִתְהַלָּֽכְתָּ	hit.ha.La.khe.ta	H1980	HVtp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): قريب من יָלַךְ (yâlak) [H3212]؛ جذر بدائي; يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا)
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): من חָקַר (châqar) [H2713]; فحص، تعداد، مداولة
H3220 — יָם (yâm, yawm): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يزأر; بَحْر (كمتكسّر في زَبَد صاخب) أو مسطَّح مائيّ كبير؛ وعلى الخصوص (مع أداة التعريف)، البحر المتوسّط؛ وتارةً نهر كبير، أو حوض مصنوع؛ ومَحَلّيًّا، الغرب، أو (نادرًا) الجنوب
H5033 — נֵבֶךְ (nêbek, nay'-bek): من جذر غير مستعمل معناه أن ينبثق; يَنْبُوع
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): أو תְּהֹם (tᵉhôm)؛ وغالبًا مؤنث؛ من הוּם (hûwm) [H1949]; غمر، ككتلة ماء متلاطمة؛ ولا سيما اللجّة، البحر العظيم أو منبع المياه الجوفية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَنَابِيعِ — المزامير 77:19, أمثال 8:24, إرميا 51:36
تَمَشَّيْتَ — أيوب 26:5-6

إحالات متبادلة (3): صموئيل الثاني 14:20, أيوب 28:3, أيوب 41:32

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: العيون والينابيع
نيف: ٱلْبَرَكَة; القارات; ٱلله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 38 › عدد 16

أيوب (أَيُّوبَ) 38:16

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 38:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 38:16

أيوب (أَيُّوبَ) 38:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث