2. Mose 37:29
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 37 > Vers 29
2. Mose 37:29
| ← 2. Mose 37:28 | 2. Mose 37:29 (LUT1912) | 2. Mose 38:1 → |
|---|---|---|
Aber die Stangen machte er von Akazienholz und überzog sie mit Gold.
|
Und er machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters.
|
Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, gleich viereckig, und drei Ellen hoch.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und er machteH6213 die heiligeH6944 SalbeH8081 H4888 und RäuchwerkH7004 von reinerH2889 SpezereiH5561 nachH4639 der Kunst des Salbenbereiters.H7543
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיַּעַשׂ אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה קֹדֶשׁ וְאֶת־קְטֹרֶת הַסַּמִּים טָהֹור מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֜עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֶׁ֤מֶן |
She.men | H8081 | HNcmsc | |
הַ/מִּשְׁחָה֙ |
ha./mish.Chah | H4888 | HTd/Ncfsa | |
קֹ֔דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
קְטֹ֥רֶת |
ke.To.ret | H7004 | HNcfsc | |
הַ/סַּמִּ֖ים |
ha./sa.Mim | H5561 | HTd/Ncmpa | |
טָה֑וֹר |
ta.Hor | H2889 | HAamsa | |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsc | |
רֹקֵֽחַ |
ro.Ke.ach | H7543 | HVqrmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): oder טָהֹר (ṭâhôr); von טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; rein (im körperlichen, chemischen, kultischen oder sittlichen Sinn)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
- H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): oder מׇשְׁחָה (moshchâh); von מָשַׁח (mâshach) [H4886]; Salbung (der Vorgang); im weiteren Sinn eine Weihegabe
- H5561 — סַם (çam, sam): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung süß duften; ein Wohlgeruch
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): von קָטַר (qâṭar) [H6999]; eine Räucherung
- H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): eine Grundwurzel; wohlriechend machen
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- er machte — 2. Mose 30:23-38, Psalmen 23:5, Psalmen 92:11, Jesaja 11:2, Jesaja 61:1, Jesaja 61:3, Johannes 3:34, 2. Korinther 1:21-22, 1. Johannes 2:20, 1. Johannes 2:27
- Räuchwerk — 2. Mose 30:34, Psalmen 14:1-2, Psalmen 141:2, Hebräer 5:7, Hebräer 7:25, Offenbarung 8:3-4
- des Salbenbereiters — Prediger 10:1
Rückverweise (9): 2. Mose 30:25, 2. Mose 30:31, 2. Mose 31:11, 2. Mose 39:38, 2. Mose 40:9, 3. Mose 10:1, 3. Mose 16:12, 4. Mose 4:16, 1. Chronik 9:30
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Kunst und Handwerk; Öl
- Torrey’s: Räucherwerk
- Nave’s: Salbenbereiter; Räucherwerk; Öl; Salbe
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt