வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 109 > வசனம் 19

சங்கீதங்கள் 109:19

← சங்கீதங்கள் 109:18	சங்கீதங்கள் 109:19 (IRV)	சங்கீதங்கள் 109:20 →
சாபத்தை அவன் தனக்கு ஆடையாக உடுத்திக்கொண்டான்; அது அவனுடைய உள்ளத்தில் தண்ணீரைப்போலவும், அவனுடைய எலும்புகளில் எண்ணெயைப்போலவும் பாயும்.	அது அவன் போர்த்துக்கொள்ளுகிற ஆடையாகவும், எப்பொழுதும் கட்டிக்கொள்ளுகிற வார்க்கச்சையாகவும் இருக்கட்டும்.	இதுதான் என்னை விரோதிக்கிறவர்களுக்கும், என்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாகத் தீங்கு பேசுகிறவர்களுக்கும் யெகோவாவால் வரும் பிரதிபலன்.

வசன உரை

IRV

அது அவன் போர்த்துக்கொள்ளுகிற^H5844 ஆடையாகவும்,^H899 எப்பொழுதும்^H8548 கட்டிக்கொள்ளுகிற^H2296 வார்க்கச்சையாகவும்^H4206 இருக்கட்டும்.^H1961

மூல எபிரெயம்

תְּהִי־לֹו כְּבֶגֶד יַעְטֶה וּלְמֵזַח תָּמִיד יַחְגְּרֶהָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
תְּהִי	te.hi-	H1961	HVqi3fs
ל֭/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
כְּ/בֶ֣גֶד	ke./Ve.ged	H899	HR/Ncmsa
יַעְטֶ֑ה	ya'.Teh	H5844	HVqi3ms
וּ֝/לְ/מֵ֗זַח	u./le./Me.zach	H4206	HC/R/Ncmsa
תָּמִ֥יד	ta.Mid	H8548	HNcmsa
יַחְגְּרֶֽ/הָ	yach.ge.Re./ha	H2296	HVqi3ms/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): בָּגַד (bâgad) [H898] இலிருந்து; ஒரு மூடுதல், அதாவது ஆடை; மேலும் துரோகம் அல்லது கொள்ளை
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): ஒரு மூல வேர்; அரையில் கட்டிக்கொள்ளுதல் (கச்சை, ஆயுதம் முதலியன போல)
H4206 — מָזִיחַ (mâzîyach, maw-zee'-akh): அல்லது מֵזַח (mêzach); זָחַח (zâchach) [H2118] இலிருந்து; கச்சை (அசையக்கூடியதாக)
H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): ஒரு மூல வேர்; சுற்றி மூடுதல், அதாவது மூடுதல், முக்காடிடுதல், துணியால் போர்த்துதல், அல்லது சுருட்டுதல்
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): நீட்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சரியாக, தொடர்ச்சி (வரையறையற்ற நீட்சியாக); ஆனால் (பண்பாகப் பெயரடையாக) நிலையான (அல்லது வினையடையாக, இடைவிடாமல்) என்று மட்டுமே பயன்படுகிறது; சுருக்க வழக்கில், வழக்கமான (அனுதின) பலி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆடையாகவும் — சங்கீதங்கள் 35:26, சங்கீதங்கள் 109:18, சங்கீதங்கள் 109:29, சங்கீதங்கள் 132:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எரேமியா 24:9, எரேமியா 43:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; ஜெபம்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 109 › வசனம் 19

சங்கீதங்கள் 109:19

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 109:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 109:19

சங்கீதங்கள் 109:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு