H5145 — נֶזֶר (nezer)
ஸ்ட்ராங் H5145 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נֶזֶר (nezer)
உச்சரிப்பு: neh'-zer
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது נֵזֶר (nêzer); נָזַר (nâzar) [H5144] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், பிரித்துவைக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) (ஆசாரியனுடைய அல்லது நசரேயனுடைய) அர்ப்பணிப்பு; எனவே (பருப்பொருளாக) சிரைக்கப்படாத தலைமயிர்; மேலும் (உட்பொருளாக) ஒரு சிறு கிரீடம் (குறிப்பாக அரசருக்குரியது)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: consecration, crown, hair, separation.
பொருள்கள்
- பிரதிஷ்டை, கிரீடம், பிரித்தல், நசரேய விரதம்
- கிரீடம் (பிரதிஷ்டையின் அடையாளமாக), காதணி
- கிரீடத்தின் கற்கள், முடி, வசீகரக் கற்கள்
- பெண்ணின் தலைமயிர்
- பிரதிஷ்டை
- பிரதான ஆசாரியனுடையது
- நசரேயனுடையது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | G40 இன் பொதுப்பால் (neuter) | பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G47 | ἁγνεία | hagneía | G53 இலிருந்து | தூய்மை (அந்தக் குணம்), அதாவது (சிறப்பாக) கற்பு | purity |
| G49 | ἁγνισμός | hagnismós | G48 இலிருந்து | சுத்திகரித்தல் (செயல்), அதாவது (சடங்குமுறையாக) சுத்திகரிப்பு | purification |
| H5144 | נָזַר | nâzar | ஒரு மூல வேர் | விலகியிருத்தல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) தவிர்த்திருத்தல் (உணவு, பானம், தீட்டு ஆகியவற்றிலிருந்தும், தெய்வ வழிபாட்டிலிருந்தும் கூட (அதாவது மார்க்கத்தை விட்டு விலகுதல்)); குறிப்பாக, (பரிசுத்த நோக்கங்களுக்காகப்) பிரித்துவைத்தல், அதாவது அர்ப்பணித்தல் | consecrate, separate(-ing, self) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5145" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 22 பக்கங்களில், பின்வரும் 22 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- யாத்திராகமம் 29:6
- யாத்திராகமம் 39:30
- லேவியராகமம் 8:9
- லேவியராகமம் 21:12
- எண்ணாகமம் 6:4
- எண்ணாகமம் 6:5
- எண்ணாகமம் 6:7
- எண்ணாகமம் 6:8
- எண்ணாகமம் 6:9
- எண்ணாகமம் 6:12
- எண்ணாகமம் 6:13
- எண்ணாகமம் 6:18
- எண்ணாகமம் 6:19
- எண்ணாகமம் 6:21
- 2 சாமுவேல் 1:10
- 2 இராஜாக்கள் 11:12
- 2 நாளாகமம் 23:11
- சங்கீதங்கள் 89:39
- சங்கீதங்கள் 132:18
- நீதிமொழிகள் 27:24
- எரேமியா 7:29
- சகரியா 9:16