H5145 — נֶזֶר (nezer)
Strong H5145 (hebraico)
Hebraico: נֶזֶר (nezer)
Pronúncia: neh'-zer
Morfologia: n-m
Derivação: ou נֵזֶר (nêzer); de נָזַר (nâzar) [H5144]
Definição: propriamente, algo separado, isto é, (abstratamente) dedicação (de um sacerdote ou nazireu); portanto (concretamente) cabelos não cortados; também (por implicação) uma coroa (especialmente real)
Traduções na KJV: consecration, crown, hair, separation.
Acepções
- consagração, coroa, separação, nazireado
- coroa (como sinal de consagração), pendente de orelha
- pedras de uma coroa, diadema, pedras de encanto
- cabelo de mulher
- consagração
- do sumo sacerdote
- do nazireu
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | neutro de G40 | uma coisa sagrada (isto é, lugar) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G47 | ἁγνεία | hagneía | de G53 | pureza (a qualidade), isto é (especialmente) castidade | purity |
| G49 | ἁγνισμός | hagnismós | de G48 | uma purificação (o ato), isto é, (cerimonialmente) lustração | purification |
| H5144 | נָזַר | nâzar | uma raiz primitiva | manter-se apartado, isto é, abster-se (de comida e bebida, da impureza e até do culto divino, isto é, apostatar); especificamente, separar para fins sagrados, isto é, consagrar | consecrate, separate(-ing, self) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5145"
As seguintes 22 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 22.
(página anterior) (página seguinte)