H5145 — נֶזֶר (nezer)
سترونغ H5145 (عبرية)
العبرية: נֶזֶר (nezer)
النطق: neh'-zer
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو נֵזֶר (nêzer)؛ من נָזַר (nâzar) [H5144]؛
التعريف: بالأصل، شيء مُفرَز، أي (تجريدًا) تكريس (لكاهن أو نذير)؛ ومن ثمّ (بالمعنى المجسَّم) شعر غير محلوق؛ وأيضًا (بالتضمين) إكليل (ولا سيّما للملوك)
مقابلات KJV: consecration, crown, hair, separation.
المعاني
- تكريس، تاج، إفراز، نذيرية
- تاج (كعلامة تكريس)، قرط
- حجارة تاج، إكليل، حجارة سحر
- شعر امرأة
- تكريس
- لرئيس الكهنة
- للنذير
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | المحايد من G40 | شيء مقدس، أي موضع مقدس | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G47 | ἁγνεία | hagneía | من G53 | الطهارة (الصفة)، أي (على التخصيص) العفّة | purity |
| G49 | ἁγνισμός | hagnismós | من G48 | تطهير (الفعل)، أي (طقسيا) اغتسال التطهير | purification |
| H5144 | נָזַר | nâzar | جذر أولي | تَنَحَّى، أي (لازمًا) ٱمْتَنَعَ (عن الطعام والشراب، وعن النجاسة، وحتّى عن العبادة الإلهيّة (أي ٱرْتَدَّ))؛ وعلى الخصوص، أَفْرَزَ (لأغراض مقدّسة)، أي نَذَرَ | consecrate, separate(-ing, self) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5145»
الصفحات 22 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 22.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)