• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும் (EN)
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): בָּגַד (bâgad) [H898] இலிருந்து; ஒரு மூடுதல், அதாவது ஆடை; மேலும் துரோகம் அல்லது கொள்ளை (EN)
• H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): அல்லது (எழுத்து மாற்றத்தால்) גּוּל (gûwl); ஒரு மூல வேர்; முதன்மையாக, (ஏதாவது கடும் உணர்ச்சியின் தாக்கத்தால்) சுற்றிச் சுழலுதல், அதாவது பொதுவாக களிகூருதல், அல்லது (கூனிக்குறுகுவதாக) பயப்படுதல் (EN)
• H2860 — חָתָן (châthân, khaw-thawn'): חָתַן (châthan) [H2859] இலிருந்து; திருமணத்தால் உண்டான உறவினன் (குறிப்பாக மணமகள் வழியாக); உருவகமாக, விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட பிள்ளை (ஒருவகை மார்க்க நிச்சயதார்த்தமாக) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H3271 — יָעַט (yâʻaṭ, yaw-at'): ஒரு மூல வேர்; உடுத்துதல் (EN)
• H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): அல்லது יֵשַׁע (yêshaʻ); יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] இலிருந்து; விடுதலை, விடுவிப்பு, செழிப்பு (EN)
• H3547 — כָּהַן (kâhan, kaw-han'): ஒரு மூல வேர், மத ஆராதனைகளில் மத்தியஸ்தம்செய்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரிகிறது; ஆனால் כֹּהֵן (kôhên) [H3548] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஆசாரியனாகப் பணிசெய்தல்; உருவகமாக, அலங்கார ஆடைகளை அணிதல் (EN)
• H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; ஒரு மணவாளி (பூரணமானவள் போல); ஆகவே, மகனின் மனைவி (மருமகள்) (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல) (EN)
• H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): அல்லது לָבֵשׁ (lâbêsh); ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சுற்றிப்போர்த்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு ஆடையை அணிதல் அல்லது உடுத்துதல் (தனக்கோ, பிறருக்கோ), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): மூடுதல் என்ற பொருளில் מָעַל (mâʻal) [H4603] இலிருந்து; ஒரு அங்கி (அதாவது மேல் மற்றும் வெளி உடை) (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது (EN)
• H5710 — עָדָה (ʻâdâh, aw-daw'): ஒரு மூல வேர்; முன்னேறுதல், அதாவது கடந்துபோதல் அல்லது தொடர்தல்; காரணவினையாக, நீக்குதல்; குறிப்பாக, அலங்கரித்தல் (அதாவது ஒரு ஆபரணத்தை அணிவித்தல்) (EN)
• H6287 — פְּאֵר (pᵉʼêr, peh-ayr'): פָּאַר (pâʼar) [H6286] இலிருந்து; ஓர் அலங்காரம், அதாவது அழகிய தலையணி (EN)
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (அருவமாக), அகநிலையில் (நேர்மை), புறநிலையில் (நியாயம்), ஒழுக்கரீதியாக (நற்குணம்) அல்லது உருவகமாக (செழிப்பு) (EN)
• H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): அல்லது שִׂישׂ (sîys); ஒரு மூல வேர்; பிரகாசமாயிருத்தல், அதாவது மகிழ்ச்சியாயிருத்தல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஒப்பாக — சங்கீதங்கள் 45:8-9, சங்கீதங்கள் 45:13-14, ஏசாயா 49:18, எரேமியா 2:32, எசேக்கியேல் 16:8-16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:7-8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:9
• தன்னை அலங்கரிக்கிறான் — யாத்திராகமம் 28:2-43
• ஏனெனில் — 2 நாளாகமம் 6:41, சங்கீதங்கள் 132:9, சங்கீதங்கள் 132:16, ஏசாயா 52:1, ஏசாயா 61:3, லூக்கா 15:22, ரோமர் 3:22, ரோமர் 13:14, ரோமர் 14:17, கலாத்தியர் 3:27, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:9-14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:2
• மிகவும் மகிழுவேன் — 1 சாமுவேல் 2:1, நெகேமியா 8:10, சங்கீதங்கள் 28:7, ஏசாயா 35:10, ஏசாயா 51:11, ஆபகூக் 3:18, சகரியா 10:7, லூக்கா 1:46-47, ரோமர் 5:11, 1 பேதுரு 1:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:7-8
• அவளுடைய — ஆதியாகமம் 24:53

எதிர் மேற்கோள்கள் (51): ஆதியாகமம் 3:21, ஆதியாகமம் 41:14, யாத்திராகமம் 39:27, யாத்திராகமம் 40:14, லேவியராகமம் 8:7, லேவியராகமம் 8:13, உபாகமம் 27:7, 1 சாமுவேல் 18:4, 1 இராஜாக்கள் 8:66, யோபு 29:14, சங்கீதங்கள் 19:5, சங்கீதங்கள் 20:5, சங்கீதங்கள் 24:5, சங்கீதங்கள் 27:1, சங்கீதங்கள் 30:11, சங்கீதங்கள் 35:9, சங்கீதங்கள் 43:4, சங்கீதங்கள் 45:15, சங்கீதங்கள் 51:12, சங்கீதங்கள் 65:12, சங்கீதங்கள் 70:4, சங்கீதங்கள் 72:7, சங்கீதங்கள் 149:4, நீதிமொழிகள் 31:25, ஏசாயா 9:3, ஏசாயா 25:1, ஏசாயா 29:19, ஏசாயா 41:16, ஏசாயா 45:24, ஏசாயா 54:14, ஏசாயா 54:17, ஏசாயா 62:1, ஏசாயா 62:4, எரேமியா 43:12, எசேக்கியேல் 16:7, எசேக்கியேல் 16:10, எசேக்கியேல் 42:14, யோவேல் 2:23, சகரியா 2:10, சகரியா 3:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:41, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:34, ரோமர் 3:21, ரோமர் 5:17, 1 பேதுரு 1:6, 1 பேதுரு 3:3, 1 பேதுரு 5:5, 1 யோவான் 1:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சரீர அலங்கரிப்பும் ஆவிக்குரிய அலங்கரிப்பும்; சந்தோஷம்-துக்கம்
• Torrey’s: சந்தோஷம்; தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாக்கப்படுதல்; திருமணம்; துதி; இரத்தினங்கள்; நீதி; எண்ணப்படும் நீதி; இரட்சிப்பு
• Nave’s: மணமகள்; மணவாளன்; சபை; ஆடை; பரிசுத்தம்; சந்தோஷம்; நீதிமானாக்கப்படுதல்; திருமணம்; அங்கி; இரட்சிப்பு