H3547 — כָּהַן (kâhan)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3547 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּהַן (kâhan)

உச்சரிப்பு: kaw-han'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர், மத ஆராதனைகளில் மத்தியஸ்தம்செய்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரிகிறது; ஆனால் כֹּהֵן (kôhên) [H3548] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது;

வரையறை: ஆசாரியனாகப் பணிசெய்தல்; உருவகமாக, அலங்கார ஆடைகளை அணிதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).

பொருள்கள்

  1. ஆசாரியனாகச் செயல்படுதல், ஆசாரிய ஊழியம் செய்தல்
    1. (Piel)
    2. ஆசாரியனாக ஊழியம் செய்தல், ஆசாரியனாகப் பணிபுரிதல்
    3. ஆசாரியனாயிருத்தல் அல்லது ஆசாரியனாகுதல்
    4. ஆசாரியனைப் போல நடித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G80 ἀδελφός adelphós G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) brother
G749 ἀρχιερεύς archiereús G746 மற்றும் G2409 இலிருந்து பிரதான ஆசாரியன் (நேரடியாக, யூதர்களுடைய; முன்னடையாளமாக, கிறிஸ்துவானவர்); விரிவாக, ஒரு தலைமை ஆசாரியன் chief (high) priest, chief of the priests
G2405 ἱερατεία hierateía G2407 இலிருந்து ஆசாரியத்தன்மை, அதாவது ஆசாரிய ஊழியம் office of the priesthood, priest's office
G2406 ἱεράτευμα hieráteuma G2407 இலிருந்து ஆசாரியக் கூட்டம், அதாவது ஆசாரிய வகுப்பு (உருவகமாக) priesthood
G2407 ἱερατεύω hierateúō G2409 இலிருந்து நீட்டப்பட்ட வடிவம் ஆசாரியனாயிருத்தல், அதாவது அவனுடைய பணிகளைச் செய்தல் execute the priest's office
G2409 ἱερεύς hiereús G2413 இலிருந்து ஆசாரியன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (high) priest
G2420 ἱερωσύνη hierōsýnē G2413 இலிருந்து பரிசுத்தத்தன்மை, அதாவது (உட்பொருளாக) ஆசாரிய ஊழியம் priesthood
G3008 λειτουργέω leitourgéō G3011 இலிருந்து பொது ஊழியனாக இருப்பது, அதாவது (ஒப்புமையாக) சமய அல்லது தர்மப் பணிகளைச் செய்வது (ஆராதிப்பது, கீழ்ப்படிவது, உதவுவது) minister
G4060 περιτίθημι peritíthēmi G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
H3548 כֹּהֵן kôhên כָּהַן (kâhan) H3547 இன் செய்வினை எச்சம் (active participle) நேரடியாக, பணிசெய்கிறவன், ஒரு ஆசாரியன்; மேலும் (மரியாதையாக) ஆசாரியனாகச் செயல்படுகிறவன் (சாதாரண மனிதனாயிருந்தாலும்) chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3547&oldid=0"