聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3547（希伯來文）

希伯來文： כָּהַן (kâhan)

讀音： kaw-han'

詞法： v

詞源： 原始字根，顯然意為在宗教事奉中作中保；但只用作名詞派生詞，源自 כֹּהֵן (kôhên) [H3548]；

釋義： 擔任祭司職務；比喻為穿上禮服

KJV 譯法： deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).

詞義

作祭司，供祭司的職分

（Piel）
作祭司供職，任祭司
是或成為祭司
扮演祭司

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G80	ἀδελφός	adelphós	源自 G1（作連接小品詞）與 δελφύς (delphýs)（子宮）；	弟兄（字面的或比喻的），關係近或遠（與 G1 頗相似）	brother
G749	ἀρχιερεύς	archiereús	源自 G746 與 G2409；	大祭司（字面指猶太人的大祭司，預表上指基督）；擴展為祭司長	chief (high) priest, chief of the priests
G2405	ἱερατεία	hierateía	源自 G2407；	祭司的身分，即祭司的職務	office of the priesthood, priest's office
G2406	ἱεράτευμα	hieráteuma	源自 G2407；	祭司團體，即祭司的等級（比喻為）	priesthood
G2407	ἱερατεύω	hierateúō	延長形式，源自 G2409；	作祭司，即執行其職務	execute the priest's office
G2409	ἱερεύς	hiereús	源自 G2413；	祭司（字面或比喻）	(high) priest
G2420	ἱερωσύνη	hierōsýnē	源自 G2413；	神聖，即（引申為）祭司的職分	priesthood
G3008	λειτουργέω	leitourgéō	源自 G3011；	作公僕，即（類推為）履行宗教上或慈善上的職責（敬拜、順從、賑濟）	minister
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	源自 G4012 與 G5087；	放在周圍；引申為贈予	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
H3548	כֹּהֵן	kôhên	כָּהַן (kâhan) H3547 的主動分詞；	字面為執行職務者，即祭司；亦（出於禮貌）指代理祭司（雖為平信徒）	chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3547」中的頁面

以下 23 個頁面屬於此分類，總共 23 個頁面。

H3547 — כָּהַן (kâhan)

Strong's H3547（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3547」中的頁面

0

導覽選單

H3547 — כָּהַן (kâhan)

Strong's H3547（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3547」中的頁面

0

導覽選單

搜尋