• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் (EN)
• G747 — ἀρχηγός (archēgós, ar-khay-gos'): G746 மற்றும் G71 இலிருந்து; ஒரு பிரதான தலைவர் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): G3806 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; அனுபவித்த ஒன்று, அதாவது பாடு அல்லது வேதனை; அகநிலையாக, ஓர் உணர்ச்சி அல்லது தூண்டுதல் (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): மாற்று வடிவமான πολλός (pollós) இலிருந்து வரும் வடிவங்கள் உட்பட; (ஒருமை) அதிகம் (எவ்வகையிலும்) அல்லது (பன்மை) அநேக; அலிப்பால் (ஒருமை) வினையடையாக, பெருமளவில்; அலிப்பால் (பன்மை) வினையடையாக அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக அடிக்கடி, பெரும்பாலும், பெருமளவில். ஒப்பிடுக G4118, G4119. (EN)
• G4241 — πρέπω (prépō, prep'-o): வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்; உயர்ந்து நிற்றல் (கவனத்தைக் கவருதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஏற்றதாக அல்லது தகுதியாக இருத்தல் (படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால அறிவிப்பு வடிவம், பெரும்பாலும் எழுவாயின்றிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது தகுதியானது அல்லது சரியானது) (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): G4990 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால், (சரியாக, கருத்துப்) பெயர்ச்சொல்லாக; விடுவிப்பு அல்லது பாதுகாப்பு (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக) (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): G5046 இலிருந்து; பூரணப்படுத்துதல், அதாவது (நேரடியாக) நிறைவேற்றுதல், அல்லது (உருவகமாக) (குணத்தில்) பூரணமாக்குதல் (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது; ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• தமக்காகவும் — நீதிமொழிகள் 16:4, ஏசாயா 43:21, ரோமர் 11:36, 1 கொரிந்தியர் 8:6, 2 கொரிந்தியர் 5:18, கொலோசெயர் 1:16-17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:11
• மகிமையில் — ரோமர் 9:23, 1 கொரிந்தியர் 2:7, 2 கொரிந்தியர் 3:18, 2 கொரிந்தியர் 4:17, கொலோசெயர் 3:4, 2 தீமோத்தேயு 2:10, 1 பேதுரு 5:1, 1 பேதுரு 5:10
• அது — ஆதியாகமம் 18:25, லூக்கா 2:14, லூக்கா 24:26, லூக்கா 24:46, ரோமர் 3:25-26, எபேசியர் 1:6-8, எபேசியர் 2:7, எபேசியர் 3:10, எபிரெயர் 7:26, 1 பேதுரு 1:12
• அநேக — ஓசியா 8:10, யோவான் 11:52, ரோமர் 8:14-18, ரோமர் 8:29-30, ரோமர் 9:25-26, 2 கொரிந்தியர் 6:18, கலாத்தியர் 3:26, எபேசியர் 1:5, 1 யோவான் 3:1-2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:9
• பூரணப்படுத்துவது — லூக்கா 13:32, லூக்கா 24:26, லூக்கா 24:46, யோவான் 19:30, எபிரெயர் 5:8-9
• அதிபதியை — யோசுவா 5:14-15, ஏசாயா 55:4, மீகா 2:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:31, எபிரெயர் 6:20, எபிரெயர் 12:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): லேவியராகமம் 4:25, லேவியராகமம் 4:30, லேவியராகமம் 4:34, லேவியராகமம் 5:9, லேவியராகமம் 8:23, லேவியராகமம் 9:9, எண்ணாகமம் 7:15, உபாகமம் 14:1, 1 சாமுவேல் 10:1, 1 சாமுவேல் 13:14, 1 சாமுவேல் 22:2, 2 சாமுவேல் 5:2, 2 இராஜாக்கள் 20:5, 2 நாளாகமம் 13:12, சங்கீதங்கள் 110:7, எசேக்கியேல் 34:24, தானியேல் 8:11, யோவான் 12:24, எபிரெயர் 2:14, எபிரெயர் 7:28, 1 பேதுரு 2:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பூரணமும் குறைபாடும்; கிறிஸ்துவின் பாடுகள்; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: புத்திரசுவிகாரம்; மகிமை; இரட்சிப்பு; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்; பரிசுத்தவான்களின் போராட்டம்
• Nave’s: புத்திரசுவிகாரம்; உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; அதிபதி; மகிமை; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நீதிமான்கள்; இரட்சிப்பு; போர்வீரர்கள்; பாடுகள்; யுத்தம்