வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 20

சங்கீதங்கள் 18:20

← சங்கீதங்கள் 18:19	சங்கீதங்கள் 18:20 (IRV)	சங்கீதங்கள் 18:21 →
என்மேல் அவர் பிரியமாக இருந்தபடியால், விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து, என்னைத் தப்புவித்தார்.	யெகோவா என்னுடைய நீதிக்குத்தகுந்தபடி எனக்குப் பதிலளித்தார்; என்னுடைய கைகளின் சுத்தத்திற்குத்தகுந்தபடி எனக்குச் சரிக்கட்டினார்.	ஏனெனில் யெகோவாவுடைய வழிகளைக் கைக்கொண்டுவந்தேன்; நான் என் தேவனைவிட்டுத் துன்மார்க்கமாக விலகினதில்லை.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 என்னுடைய நீதிக்குத்தகுந்தபடி^H6664 எனக்குப் பதிலளித்தார்;^H1580 என்னுடைய கைகளின்^H3027 சுத்தத்திற்குத்தகுந்தபடி^H1252 எனக்குச் சரிக்கட்டினார்.^H7725

மூல எபிரெயம்

יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
יִגְמְלֵ֣/נִי	yig.me.Le./ni	H1580	HVqi3ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
כְּ/צִדְקִ֑/י	ke./tzid.K/i	H6664	HR/Ncmsc/Sp1cs
כְּ/בֹ֥ר	ke./Vor	H1252	HR/Ncmsc
יָ֝דַ֗/י	ya.Da/i	H3027	HNcbdc/Sp1cs
יָשִׁ֥יב	ya.Shiv	H7725	HVhi3ms
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1252 — בֹּר (bôr, bore): בָּרַר (bârar) [H1305] இலிருந்து; தூய்மை
H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவரை நடத்துதல் (நன்மையாகவோ தீமையாகவோ), அதாவது நன்மைசெய்தல் அல்லது சரிக்கட்டுதல்; உட்பொருளாக (உழைப்பைக் குறித்து), பழுக்கச்செய்தல், அதாவது (குறிப்பாக) பால்மறக்கச்செய்தல்
H3027 — יָד (yâd, yawd): ஒரு மூலச்சொல்; கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) [H3709] இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (இயற்கையான, ஒழுக்கமான அல்லது சட்டப்படியான); மேலும் (அருவமாக) நியாயம் அல்லது (உருவகமாக) செழிப்பு
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சுத்தம் — 1 சாமுவேல் 24:11-13, சங்கீதங்கள் 7:3, சங்கீதங்கள் 18:24, சங்கீதங்கள் 24:4, சங்கீதங்கள் 26:6, எபிரெயர் 7:26
பலனடைவான் — 1 சாமுவேல் 24:17, 1 சாமுவேல் 24:20, சங்கீதங்கள் 58:11, நீதிமொழிகள் 11:18, ஏசாயா 49:4, ஏசாயா 62:11, மத்தேயு 6:4, 1 கொரிந்தியர் 3:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): 1 சாமுவேல் 2:30, 1 சாமுவேல் 20:1, 1 சாமுவேல் 24:19, 1 சாமுவேல் 26:23, 2 சாமுவேல் 22:21, 1 இராஜாக்கள் 3:6, 1 இராஜாக்கள் 8:39, 2 நாளாகமம் 6:30, யோபு 23:11, யோபு 27:6, யோபு 33:26, சங்கீதங்கள் 7:8, சங்கீதங்கள் 17:1, சங்கீதங்கள் 25:21, சங்கீதங்கள் 35:24, சங்கீதங்கள் 101:3, சங்கீதங்கள் 119:121, ஏசாயா 38:3, எசேக்கியேல் 18:22, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:10, எபிரெயர் 5:7, யாக்கோபு 4:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உத்தமம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 20

சங்கீதங்கள் 18:20

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 18:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 18:20

சங்கீதங்கள் 18:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு