H1580 — גָּמַל (gâmal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1580 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּמַל (gâmal)

உச்சரிப்பு: gaw-mal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒருவரை நடத்துதல் (நன்மையாகவோ தீமையாகவோ), அதாவது நன்மைசெய்தல் அல்லது சரிக்கட்டுதல்; உட்பொருளாக (உழைப்பைக் குறித்து), பழுக்கச்செய்தல், அதாவது (குறிப்பாக) பால்மறக்கச்செய்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

பொருள்கள்

  1. முழுமையாக நடத்துதல், பிரதிபலன் அளித்தல்
    1. (Qal)
    2. ஒருவனுக்குப் பகிர்ந்தளித்தல், ஒருவனுக்குச் செய்தல்
    3. தாராளமாக நடத்துதல்
    4. பிரதிபலன் அளித்தல், திருப்பிக்கொடுத்தல், சரிக்கட்டுதல்
  2. (Qal) குழந்தையைப் பால்மறக்கச்செய்தல் (Niphal) பால்மறக்கப்படுதல்
  3. (Qal) பழுத்தல், பழுத்த கனிகளைக் கொடுத்தல் (வாதுமைக் கொட்டைகள்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G467 ἀνταποδίδωμι antapodídōmi G473 மற்றும் G591 இலிருந்து பதில்செய்தல் (நன்மை அல்லது தீமைக்கு) recompense, render, repay
G985 βλαστάνω blastánō βλαστός (blastós) (ஒரு முளை) இலிருந்து முளைத்தல்; உட்பொருளாக, கனி கொடுத்தல் bring forth, bud, spring (up)
G1011 βουλεύω bouleúō G1012 இலிருந்து ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1625 ἐκτρέφω ektréphō G1537, G5142 ஆகியவற்றிலிருந்து முதிர்ச்சியடையும்வரை வளர்த்தல், அதாவது (பொதுவாக) பேணுதல் அல்லது பயிற்றுவித்தல் bring up, nourish
G1731 ἐνδείκνυμι endeíknymi G1722 மற்றும் G1166 இலிருந்து (வார்த்தையால் அல்லது செயலால்) சுட்டிக்காட்டுதல் do, show (forth)
G1754 ἐνεργέω energéō G1756 இலிருந்து செயல்படுதல், பயனுள்ளதாயிருத்தல் do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
G1863 ἐπάγω epágō G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல் bring upon
G2021 ἐπιχειρέω epicheiréō G1909 மற்றும் G5495 இலிருந்து கையை வைத்தல், அதாவது மேற்கொள்ளுதல் go about, take in hand (upon)
G2038 ἐργάζομαι ergázomai G2041 இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் உழைத்தல் (ஒரு பணியாக, தொழிலாக முதலியன), (உட்பொருளாக) நிறைவேற்றுதல், ஒன்றில் அல்லது ஒன்றோடு ஈடுபட்டிருத்தல் முதலியன commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
G2109 εὐεργετέω euergetéō G2110 இலிருந்து பிறருக்கு நன்மைசெய்கிறவனாயிருத்தல் do good
G2574 κάμηλος kámēlos எபிரெய மூலம் (H1581) ஒரு "ஒட்டகம்" camel

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1580&oldid=0"