H1580 — גָּמַל (gâmal)
Strong-Nummer H1580 (Hebräisch)
Hebräisch: גָּמַל (gâmal)
Aussprache: gaw-mal'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: einen Menschen behandeln (gut oder schlecht), d. h. Gutes tun oder vergelten; im weiteren Sinn (von Mühe) reifen, d. h. (speziell) entwöhnen
Wiedergaben in der KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.
Bedeutungen
- vollständig vergelten, vergelten
- (Qal)
- zuteilen, antun
- wohltun
- vergelten, heimzahlen, lohnen
- (Qal) ein Kind entwöhnen (Niphal) entwöhnt werden
- (Qal) reifen, reife (Mandeln) tragen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G467 | ἀνταποδίδωμι | antapodídōmi | von G473 und G591 | vergelten (Gutes oder Böses) | recompense, render, repay |
| G985 | βλαστάνω | blastánō | von βλαστός (blastós) (ein Spross) | keimen; im weiteren Sinn Frucht bringen | bring forth, bud, spring (up) |
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | von G1012 | beraten, d. h. (reflexiv) sich beratschlagen, oder (im weiteren Sinn) beschließen | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1625 | ἐκτρέφω | ektréphō | von G1537 und G5142 | zur Reife aufziehen, d. h. (allgemein) hegen oder erziehen | bring up, nourish |
| G1731 | ἐνδείκνυμι | endeíknymi | von G1722 und G1166 | anzeigen (durch Wort oder Tat) | do, show (forth) |
| G1754 | ἐνεργέω | energéō | von G1756 | tätig, wirksam sein | do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in) |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | von G1909 und G71 | herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen) | bring upon |
| G2021 | ἐπιχειρέω | epicheiréō | von G1909 und G5495 | Hand an etwas legen, d. h. unternehmen | go about, take in hand (upon) |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | Medium von G2041 | sich mühen (als Aufgabe, Beschäftigung usw.), (im weiteren Sinn) bewirken, beschäftigt sein mit usw. | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G2109 | εὐεργετέω | euergetéō | von G2110 | menschenfreundlich sein | do good |
| G2574 | κάμηλος | kámēlos | hebräischen Ursprungs (H1581) | ein "Kamel" | camel |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1580“
Die folgenden 33 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 33.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 21:8
- 1. Mose 50:15
- 1. Mose 50:17
- 4. Mose 17:23
- 5. Mose 32:6
- 1. Samuel 1:22
- 1. Samuel 1:23
- 1. Samuel 1:24
- 1. Samuel 24:18
- 2. Samuel 19:37
- 2. Samuel 22:21
- 1. Könige 11:20
- 2. Chronik 20:11
- Psalmen 7:5
- Psalmen 13:6
- Psalmen 13:7
- Psalmen 18:21
- Psalmen 103:10
- Psalmen 116:7
- Psalmen 119:17
- Psalmen 131:2
- Psalmen 137:8
- Psalmen 142:8
- Sprüche 3:30
- Sprüche 11:17
- Sprüche 31:12
- Jesaja 3:9
- Jesaja 11:8
- Jesaja 18:5
- Jesaja 28:9
- Jesaja 63:7
- Hosea 1:8
- Joel 4:4