H1580 — גָּמַל (gâmal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1580 (عبرية)
العبرية: גָּמַל (gâmal)
النطق: gaw-mal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يعامل شخصًا بخير أو شر، أي ينفع أو يكافئ؛ وبالاستلزام، من الكد، ينضج؛ أي بالأخص يفطم
مقابلات KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.
المعاني
- يعامل معاملة كاملة، يكافئ
- (قال)
- يعامل، يفعل بـ
- يحسن إلى
- يكافئ، يردّ، يجازي
- (قال) يفطم طفلًا (نفعل) يُفطم
- (قال) ينضج، يحمل ناضجًا (اللوز)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G467 | ἀνταποδίδωμι | antapodídōmi | من G473 و G591 | يُجازي (بخير أو بشر) | recompense, render, repay |
| G985 | βλαστάνω | blastánō | من βλαστός (blastós) (برعم) | ينبت؛ وضمنًا: يثمر | bring forth, bud, spring (up) |
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | من G1012 | أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1625 | ἐκτρέφω | ektréphō | من G1537 و G5142 | أن يربّي إلى النضج، أي (حالة الجر) أن يحنو أو يدرّب | bring up, nourish |
| G1731 | ἐνδείκνυμι | endeíknymi | من G1722 و G1166 | يدل أو يبرهن، بالقول أو الفعل | do, show (forth) |
| G1754 | ἐνεργέω | energéō | من G1756 | يعمل بفاعلية | do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in) |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | من G1909 و G71 | جَلَبَ فوق ذلك، أي أَنْزَلَ (شرّا)، نَسَبَ (جرما) | bring upon |
| G2021 | ἐπιχειρέω | epicheiréō | من G1909 و G5495 | أن يضع اليد على، أي يشرع في | go about, take in hand (upon) |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | صيغة المتوسط من G2041 | يعمل أو يتعب في مهمة أو مهنة ونحوهما؛ وضمنًا يُنتج أو ينشغل بشيء | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G2109 | εὐεργετέω | euergetéō | من G2110 | يفعل الخير | do good |
| G2574 | κάμηλος | kámēlos | من أصل عبري (H1581) | "جَمَل" | camel |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1580»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 21:8
- التكوين 50:15
- التكوين 50:17
- العدد 17:8
- التثنية 32:6
- صموئيل الأول 1:22
- صموئيل الأول 1:23
- صموئيل الأول 1:24
- صموئيل الأول 24:17
- صموئيل الثاني 19:36
- صموئيل الثاني 22:21
- الملوك الأول 11:20
- أخبار الأيام الثاني 20:11
- المزامير 7:4
- المزامير 13:5
- المزامير 13:6
- المزامير 18:20
- المزامير 103:10
- المزامير 116:7
- المزامير 119:17
- المزامير 131:2
- المزامير 137:8
- المزامير 142:7
- أمثال 3:30
- أمثال 11:17
- أمثال 31:12
- إشعياء 3:9
- إشعياء 11:8
- إشعياء 18:5
- إشعياء 28:9
- إشعياء 63:7
- هوشع 1:8
- يوئيل 3:4