G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi)
سترونغ G591 (يونانية)
اليونانية: ἀποδίδωμι (apodídōmi)
النطق: ap-od-eed'-o-mee
الاشتقاق: من G575 و G1325؛
التعريف: أن يعطي بعيدًا، أي أن يسلّم، يفوّض، يردّ، إلخ (في استعمالات شتّى)
مقابلات KJV: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G575 | ἀπό | apó | أداة أوليّة | «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة) | يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G591»
الصفحات 46 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 46.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- متى 5:26
- متى 5:33
- متى 6:4
- متى 6:6
- متى 6:18
- متى 12:36
- متى 16:27
- متى 18:25
- متى 18:26
- متى 18:28
- متى 18:29
- متى 18:30
- متى 18:34
- متى 20:8
- متى 21:41
- متى 22:21
- متى 27:58
- مرقس 12:17
- لوقا 4:20
- لوقا 7:42
- لوقا 9:42
- لوقا 10:35
- لوقا 12:59
- لوقا 16:2
- لوقا 19:8
- لوقا 20:25
- أعمال الرسل 4:33
- أعمال الرسل 5:8
- أعمال الرسل 7:9
- أعمال الرسل 19:40
- رومية 2:6
- رومية 12:17
- رومية 13:7
- كورنثوس الأولى 7:3
- تسالونيكي الأولى 5:15
- تيموثاوس الأولى 5:4
- تيموثاوس الثانية 4:8
- تيموثاوس الثانية 4:14
- العبرانيين 12:11
- العبرانيين 12:16
- العبرانيين 13:17
- بطرس الأولى 3:9
- بطرس الأولى 4:5
- رؤيا يوحنا 18:6
- رؤيا يوحنا 22:2
- رؤيا يوحنا 22:12