• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): de G575 e G4762; desviar ou voltar (literal ou figuradamente) (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro do comparativo do mesmo que G3122; (adverbialmente) mais (em grau maior) ou antes (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3868 — παραιτέομαι (paraitéomai, par-ahee-teh'-om-ahee): de G3844 e a voz média de G154; pedir dispensa, isto é, rejeitar, declinar, evitar (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): aparentemente um verbo primário; fugir (literal ou figuradamente); por implicação, evitar; por analogia, desaparecer (EN)
• G5537 — χρηματίζω (chrēmatízō, khray-mat-id'-zo): de G5536; proferir um oráculo (compare o sentido original de G5530), isto é, revelar divinamente; por implicação, (compare o sentido secular de G5532) constituir uma firma para negócios, isto é, (geralmente) portar como título (EN)

Referências cruzadas do versículo

• se não escaparam aquelles — Hebreus 2:1-3, Hebreus 3:17, Hebreus 10:28-29
• rejeiteis — Provérbios 1:24, Provérbios 8:33, Provérbios 13:18, Provérbios 15:32, Jeremias 11:10, Ezequiel 5:6, Zacarias 7:11, Mateus 17:5, Atos 7:35
• Vêde — Êxodo 16:29, 1 Reis 12:16, Isaías 48:6, Isaías 64:9, Mateus 8:4, 1 Tessalonicenses 5:15, Hebreus 8:5, 1 Pedro 1:22, Apocalipse 19:10, Apocalipse 22:9
• desviarmos — Números 32:15, Deuteronômio 30:17, Josué 22:16, 2 Crônicas 7:19, Provérbios 1:32, 2 Timóteo 4:4

Referências recíprocas (66): Êxodo 7:14, Êxodo 10:3, Êxodo 20:22, Êxodo 23:21, Levítico 26:14, Números 9:13, Números 16:49, Deuteronômio 4:10, Deuteronômio 4:36, Deuteronômio 5:29, Deuteronômio 18:18, Deuteronômio 18:19, Josué 1:18, Josué 22:15, 2 Reis 5:11, 2 Crônicas 15:2, Neemias 9:17, Salmos 2:11, Salmos 68:21, Salmos 85:8, Salmos 95:8, Provérbios 5:7, Provérbios 10:17, Isaías 28:12, Isaías 30:15, Isaías 49:1, Jeremias 3:3, Jeremias 8:5, Jeremias 13:10, Jeremias 17:27, Jeremias 25:4, Jeremias 29:19, Jeremias 35:13, Jeremias 38:21, Ezequiel 3:19, Ezequiel 33:9, Miqueias 5:8, Malaquias 3:2, Mateus 3:10, Mateus 5:22, Mateus 21:41, Mateus 22:3, Mateus 23:33, Mateus 27:51, Marcos 9:7, Lucas 9:35, Lucas 14:21, Lucas 14:24, João 3:18, João 8:24, João 12:48, Atos 3:23, Atos 4:12, Atos 13:40, Romanos 2:3, 2 Coríntios 3:11, 2 Coríntios 6:1, Efésios 5:15, Tito 1:14, Hebreus 2:3, Hebreus 3:12, Hebreus 4:1, Hebreus 10:27, Hebreus 13:22, 1 Pedro 4:17, Apocalipse 20:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENÇA; CONVITES-ADVERTÊNCIAS; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A
• Nave’s: ESCAPE; JUÍZO; JUÍZOS; CASTIGO; INCREDULIDADE