• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 e G4724; separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente (EN)
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): talvez de G1 (como partícula negativa) e a voz média de G4483; contradizer, isto é, desmentir, rejeitar, abnegar (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): particípio presente de G757; um primeiro (em posição ou poder) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G942 — βάτος (bátos, bat'-os): de derivação incerta; um arbusto espinhoso (EN)
• G1348 — δικαστής (dikastḗs, dik-as-tace'): de um derivado de G1349; um julgador (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): de G2596 e G2476; colocar (permanentemente), isto é, (figuradamente) designar, constituir, conduzir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3086 — λυτρωτής (lytrōtḗs, loo-tro-tace'): de G3084; um redentor (figuradamente) (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origem hebraica; (H4872); Moseus, Moisés ou Mouses (isto é, Mosheh), o legislador hebreu (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): uma (voz média) forma prolongada do primário (voz média) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que é usada para ele em certos tempos; e ambos como alternativa de G3708; olhar fixamente (isto é, com olhos bem abertos, como diante de algo notável; e assim diferindo de G991, que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492, que expressa visão meramente mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300, e ainda mais enfaticamente sua forma intensiva G2334, significa uma inspeção diligente porém mais contínua; e G4648 uma observação à distância) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): caso acusativo singular masculino de G3778; este (pessoa, como objeto de verbo ou preposição) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• principe — 1 Samuel 12:8, Neemias 9:10-14, Salmos 77:20, Isaías 63:11-12, Atos 2:36, Atos 3:22, Atos 5:31, Apocalipse 15:3
• pela — Êxodo 14:19, Êxodo 14:24, Êxodo 23:20-23, Êxodo 32:34, Êxodo 33:2, Êxodo 33:12-15, Números 20:16, Isaías 63:9, Atos 7:30, Colossenses 1:15, Hebreus 2:2
• Moysés — 1 Samuel 8:7-8, 1 Samuel 10:27, Lucas 19:14, João 18:40, João 19:15, Atos 7:9-15, Atos 7:27-28, Atos 7:51
• o mesmo — Salmos 75:7, Salmos 113:7-8, Salmos 118:22-23

Referências recíprocas (21): Gênesis 26:27, Gênesis 37:8, Gênesis 45:7, Êxodo 2:14, Êxodo 6:26, Êxodo 18:1, Números 16:13, Números 20:4, Deuteronômio 33:16, Juízes 11:5, Salmos 103:7, Salmos 105:26, Provérbios 8:33, Oseias 12:13, Zacarias 3:6, Marcos 8:31, Lucas 20:2, João 9:29, Atos 7:38, 1 Coríntios 1:27, Hebreus 12:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESTÊVÃO
• Torrey’s: IGREJA DE ISRAEL
• Nave’s: ANJO (um espírito); CHAMADA; ÁTRIO; DEUS; GOVERNO; LEITURAS, SELETAS