Provérbios (Proverbios) 8:33

← Provérbios 8:32	Provérbios 8:33 (ARC1911)	Provérbios 8:34 →
Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bemaventurados serão os que guardarem os meus caminhos.	Ouvi a correcção, e sêde sabios, e não a rejeiteis.	Bemaventurado o homem que me dá ouvidos, velando ás minhas portas cada dia, esperando ás hombreiras das minhas entradas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ouvi^H8085 a correcção^H4148, e sêde sabios^H2449, e não^H408 a rejeiteis^H6544.

Hebraico original

שִׁמְעוּ מוּסָר וַחֲכָמוּ וְאַל־תִּפְרָעוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שִׁמְע֖וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
מוּסָ֥ר	mu.Sar	H4148	HNcmsa
וַ/חֲכָ֗מוּ	va./cha.Kha.mu	H2449	HC/Vqv2mp
וְ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn
תִּפְרָֽעוּ	tif.Ra.'u	H6544	HVqj2mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): uma raiz primitiva; ser sábio (em mente, palavra ou ação)
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propriamente, castigo; figuradamente, repreensão, advertência ou instrução; também restrição
H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): uma raiz primitiva; afrouxar; por implicação, expor, dispensar; figuradamente, absolver, começar
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Ouvi — Provérbios 1:2-3, Provérbios 1:8, Provérbios 4:1, Provérbios 5:1, Isaías 55:1-3, Romanos 10:16-17
rejeiteis — Salmos 81:11-12, Provérbios 1:21, Atos 7:35-37, Hebreus 12:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 8 › Versículo 33