• G513 — ἀξίνη (axínē, ax-ee'-nay): provavelmente de ἄγνυμι (ágnymi) (quebrar; compare G4486); machado (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): um verbo primitivo; lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso). Compare G4496. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): provavelmente de δρύς (drýs) (um carvalho); uma árvore (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1581 — ἐκκόπτω (ekkóptō, ek-kop'-to): de G1537 e G2875; cortar; figuradamente, frustrar (EN)
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): aparentemente de G2228 (ou possivelmente G2229) e G1211; agora mesmo (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco) (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): provavelmente da base de G726; fruto (como colhido), literal ou figuradamente (EN)
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): voz média de um verbo primitivo; estar deitado (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): uma palavra primitiva; "fogo" (literalmente ou figuradamente, especialmente, relâmpago) (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): aparentemente uma palavra primária; uma "raiz" (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cortada — Salmos 80:15-16, Isaías 5:2-7, Isaías 27:11, Ezequiel 15:2-7, Mateus 7:19, Mateus 21:19, Lucas 13:6-9, João 15:6, Hebreus 6:8, 1 Pedro 4:17-18
• agora — Malaquias 3:1-3, Malaquias 4:1, Hebreus 3:1-3, Hebreus 10:28-31, Hebreus 12:25
• machado — Lucas 3:9, Lucas 23:31
• pois — Salmos 1:3, Salmos 92:13-14, Isaías 61:3, Jeremias 17:8, João 15:2

Referências recíprocas (36): Gênesis 1:11, Êxodo 19:15, Números 16:3, Deuteronômio 20:19, Deuteronômio 25:1, 1 Samuel 4:3, 2 Samuel 23:7, Jó 24:20, Salmos 7:12, Salmos 21:9, Eclesiastes 11:3, Isaías 1:31, Jeremias 5:15, Jeremias 7:4, Jeremias 11:16, Ezequiel 19:12, Ezequiel 20:38, Ezequiel 21:32, Daniel 4:14, Amós 9:10, Zacarias 13:8, Malaquias 3:2, Mateus 5:20, Mateus 8:12, Mateus 13:23, Mateus 25:30, Marcos 4:19, Marcos 11:14, Lucas 6:43, Lucas 12:49, Lucas 13:3, Lucas 13:7, Lucas 13:30, Atos 3:25, Romanos 11:22, Hebreus 10:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MACHADOS; FRUTIFICAÇÃO-ESTERILIDADE; RAÍZES DO MAL
• Torrey’s: BATISMO; ÁRVORES
• Nave’s: MACHADO; MINISTRO, cristão; FARISEUS; REPREENSÃO; INFIDELIDADE; ESTERILIDADE ESPIRITUAL; ÍMPIOS