• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2085 — ἑτεροδιδασκαλέω (heterodidaskaléō, het-er-od-id-as-kal-eh'-o): de G2087 e G1320; instruir de modo diferente (EN)
• G2181 — Ἔφεσος (Éphesos, ef'-es-os): provavelmente de origem estrangeira; Éfeso, uma cidade da Ásia Menor (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G3109 — Μακεδονία (Makedonía, mak-ed-on-ee'-ah): de G3110; Macedônia, uma região da Grécia (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): de G3844 e a base de G32; transmitir uma mensagem, isto é, (por implicação) ordenar (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G4357 — προσμένω (prosménō, pros-men'-o): de G4314 e G3306; permanecer mais, isto é, permanecer em um lugar, com uma pessoa; figuradamente, aderir a, perseverar em (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• em — Atos 19:1-10
• advertires — Gálatas 1:6-7, Efésios 4:14, Colossenses 2:6-11, 1 Timóteo 4:6, 1 Timóteo 4:11, 1 Timóteo 5:7, 1 Timóteo 6:3, 1 Timóteo 6:10, 1 Timóteo 6:17, Tito 1:9-11, 2 João 1:7, 2 João 1:9-10, Apocalipse 2:1-2, Apocalipse 2:14, Apocalipse 2:20
• quando — Atos 20:1-3

Referências recíprocas (14): Levítico 8:35, Atos 17:14, Atos 18:19, 2 Coríntios 11:3, Efésios 6:23, 1 Tessalonicenses 5:27, 1 Timóteo 4:16, 2 Timóteo 1:18, 2 Timóteo 3:10, 2 Timóteo 4:12, Tito 1:5, Tito 3:9, 1 Pedro 1:22, Apocalipse 1:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ÉFESO
• Torrey’s: DISCIPLINA DA IGREJA
• Nave’s: DOUTRINAS; ÉFESO; MINISTRO, cristão; TIMÓTEO