1 Timóteo (1 Timotheo) 4:11

← 1 Timóteo 4:10	1 Timóteo 4:11 (ARC1911)	1 Timóteo 4:12 →
Porque tambem para isto trabalhamos e somos injuriados, porquanto esperamos no Deus vivo, que é o salvador de todos os homens, principalmente dos fieis.	Manda estas coisas e ensina-as.	Ninguem despreze a tua mocidade: mas sê o exemplo dos fieis, na palavra, no trato, na caridade, no espirito, na fé, na pureza.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Manda^G3853 estas^G5023 coisas e^G2532 ensina-as^G1321.

Grego original

παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
παράγγελλε	parangelle	G3853	V-PAM-2S
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN
καὶ	kai	G2532	CONJ
δίδασκε.	didaske	G1321	V-PAM-2S

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): uma forma prolongada (causativa) de um verbo primário δάω (dáō) (aprender); ensinar (na mesma aplicação ampla)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): de G3844 e a base de G32; transmitir uma mensagem, isto é, (por implicação) ordenar
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo ou acusativo neutro plural de G3778; estas coisas

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Timóteo › Capítulo 4 › Versículo 11