• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): de G649; um delegado; especialmente, um embaixador do Evangelho; oficialmente, um comissário de Cristo ("apóstolo") (com poderes miraculosos) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): provavelmente do alternativo de G2064; sem restrição (andar à vontade), isto é, (como cidadão) não escravo (seja livre de nascimento ou libertado), ou (caso genitivo) isento (de obrigação ou responsabilidade) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): forma intensiva de G3756; não de fato (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Não sou livre — 1 Coríntios 9:19, Gálatas 5:1
• sois — Atos 18:8-11, 1 Coríntios 3:6, 1 Coríntios 4:14-15, 2 Coríntios 6:1
• ter — Atos 9:3, Atos 9:5, Atos 9:17, Atos 18:9, Atos 22:6-8, Atos 22:14-21, Atos 23:11, Atos 26:16-18, 1 Coríntios 15:8
• Eu — Atos 9:15, Atos 13:2, Atos 14:4, Atos 16:17-18, Atos 22:14-15, Romanos 1:1, Romanos 1:5, Romanos 11:13, 1 Coríntios 1:1, 1 Coríntios 9:2-3, 1 Coríntios 15:8-9, 2 Coríntios 11:5, 2 Coríntios 12:11-12, Gálatas 1:1, Gálatas 1:15-17, Gálatas 2:7-8, 1 Timóteo 2:7, 2 Timóteo 1:11, Tito 1:1-3

Referências recíprocas (8): 1 Coríntios 7:40, 2 Coríntios 3:2, 2 Coríntios 10:7, 2 Coríntios 10:14, 2 Coríntios 13:3, 1 Tessalonicenses 2:6, Filemom 1:19, 2 Pedro 1:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: APOSTOLADO DE PAULO; LÍDERES, RELIGIOSOS
• Torrey’s: APÓSTOLOS, OS
• Nave’s: JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; PAULO; VISÃO