• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G1033 — βρῶμα (brōma, bro'-mah): da base de G977; alimento (literal ou figuradamente), especialmente (cerimonialmente) artigos permitidos ou proibidos pela lei judaica (EN)
• G1355 — διόπερ (dióper, dee-op'-er): de G1352 e G4007; por essa mesma razão (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2907 — κρέας (kréas, kreh'-as): talvez uma palavra primitiva; carne (de açougue) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): isto é, G3756 e G3361; uma dupla negativa que reforça a negação; de modo nenhum. compare G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): de G4625; enredar, isto é, fazer tropeçar (figuradamente, fazer cair (transitivamente) ou induzir ao pecado, à apostasia ou ao desagrado) (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): um verbo primitivo (usado como alternativo de G2068 em certos tempos); comer (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• manjar — Romanos 14:21, 1 Coríntios 6:12, 1 Coríntios 9:12, 1 Coríntios 9:19-23, 1 Coríntios 10:33, 1 Coríntios 11:1, 1 Coríntios 13:5, 2 Coríntios 11:29, 2 Timóteo 3:8-9

Referências recíprocas (15): Levítico 11:4, Isaías 57:14, Ezequiel 44:31, Mateus 5:30, Mateus 17:27, Marcos 8:34, Lucas 17:1, João 13:14, Romanos 14:20, 1 Coríntios 8:11, 1 Coríntios 9:22, 1 Coríntios 9:27, 1 Coríntios 10:32, 1 Tessalonicenses 5:22, Hebreus 10:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: EGOÍSMO-ALTRUÍSMO; VIDA SOCIAL; TEMPERANÇA-INTEMPERANÇA
• Torrey’s: OFENSA
• Nave’s: MANDAMENTOS; CONSCIÊNCIA; MAL; EXEMPLO; CONVENIÊNCIA; FRATERNIDADE; IDOLATRIA; PRUDÊNCIA; ABNEGAÇÃO; TROPEÇO; TENTAÇÃO