1 Corinthians 9:1
Bible > 1 Corinthians > Chapter 9 > Verse 1
1 Corinthians 9:1
| ← 1 Corinthians 8:13 | 1 Corinthians 9:1 (KJV) | 1 Corinthians 9:2 → |
|---|---|---|
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
|
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
|
Verse Text
AmG1510 I notG3756 an apostleG652? amG1510 I notG3756 freeG1658? have I notG3780 seenG3708 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962? areG2075 notG3756 yeG5210 myG3450 workG2041 inG1722 the LordG2962?
Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον ἡμῶν ἑώρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὐκ |
Ouk | G3756 | PRT-N | I not |
εἰμὶ |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | Am |
ἀπόστολος; |
apostolos | G652 | N-NSM | an apostle |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | I not |
εἰμὶ |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ἐλεύθερος; |
eleutheros | G1658 | A-NSM | free |
οὐχὶ |
ouchi | G3780 | PRT-I | have I not |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
Χριστὸν |
Christon | G5547 | N-ASM | Christ |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Κύριον |
Kurion | G2962 | N-ASM | Lord |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
ἑώρακα; |
heōraka | G3708 | V-RAI-1S-ATT | seen |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
ἔργον |
ergon | G2041 | N-NSN | work |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | are |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Κυρίῳ; |
Kuriō | G2962 | N-DSM | the Lord |
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): probably from the alternate of ἔρχομαι (érchomai) G2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability); free (man, woman), at liberty
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear; behold, perceive, see, take heed
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensive of οὐ (ou) G3756; not indeed; nay, not
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- am I not free — 1 Corinthians 9:19, Galatians 5:1
- are — Acts 18:8-11, 1 Corinthians 3:6, 1 Corinthians 4:14-15, 2 Corinthians 6:1
- have — Acts 9:3, Acts 9:5, Acts 9:17, Acts 18:9, Acts 22:6-8, Acts 22:14-21, Acts 23:11, Acts 26:16-18, 1 Corinthians 15:8
- I not an — Acts 9:15, Acts 13:2, Acts 14:4, Acts 16:17-18, Acts 22:14-15, Romans 1:1, Romans 1:5, Romans 11:13, 1 Corinthians 1:1, 1 Corinthians 9:2-3, 1 Corinthians 15:8-9, 2 Corinthians 11:5, 2 Corinthians 12:11-12, Galatians 1:1, Galatians 1:15-17, Galatians 2:7-8, 1 Timothy 2:7, 2 Timothy 1:11, Titus 1:1-3
Reciprocal references (8): 1 Corinthians 7:40, 2 Corinthians 3:2, 2 Corinthians 10:7, 2 Corinthians 10:14, 2 Corinthians 13:3, 1 Thessalonians 2:6, Philemon 1:19, 2 Peter 1:1
Related Topics
- Thompson Chain: APOSTLESHIP OF PAUL; LEADERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: APOSTLES, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; PAUL; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet