1 Corinthians 7:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 40
1 Corinthians 7:40
| ← 1 Corinthians 7:39 | 1 Corinthians 7:40 (KJV) | 1 Corinthians 8:1 → |
|---|---|---|
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
|
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
|
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 she isG2076 happierG3107 ifG1437 sheG3306 soG3779 abideG3306, afterG2596 myG1699 judgmentG1106: andG1161 I thinkG1380 alsoG2504 that I haveG2192 the SpiritG4151 of GodG2316.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτω μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην· δοκῶ δὲ κἀγὼ Πνεῦμα Θεοῦ ἔχειν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μακαριωτέρα |
makariōtera | G3107 | A-NSF-C | happier |
δέ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | she is |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | so |
μείνῃ, |
meinē | G3306 | V-AAS-3S | she abide |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | after |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐμὴν |
emēn | G1699 | S-1ASF | my |
γνώμην· |
gnōmēn | G1106 | N-ASF | judgment |
δοκῶ |
dokō | G1380 | V-PAI-1S | I think |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | also |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-ASN | the Spirit |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἔχειν. |
echein | G2192 | V-PAN | that I have |
Strong's References
- G1106 — γνώμη (gnṓmē, gno'-may): from γινώσκω (ginṓskō) G1097; cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.); advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): a prolonged form of a primary verb, δόκω (dókō) dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω (deiknýō) G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly); be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): from καί (kaí) G2532 and ἐγώ (egṓ) G1473; so also the dative case κἀμοί (kamoí) kam-oy', and accusative case κἀμέ (kamé) kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me; (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): a prolonged form of the poetical μάκαρ (mákar) (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off; blessed, happy(X -ier)
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy); abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I think — 1 Corinthians 7:25, 1 Corinthians 9:1-3, 1 Corinthians 14:36-37, 2 Corinthians 10:8-10, 2 Corinthians 12:11, 1 Thessalonians 4:8, 2 Peter 3:15-16
- she — 1 Corinthians 7:1, 1 Corinthians 7:8, 1 Corinthians 7:26, 1 Corinthians 7:35
Reciprocal references (9): Job 32:10, Matthew 19:10, Luke 1:3, Acts 15:28, 1 Corinthians 7:10, 1 Corinthians 9:8, 2 Corinthians 8:10, 1 Timothy 5:9, 1 Timothy 5:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet