1 Corinthians 7:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 10

1 Corinthians 7:10


← 1 Corinthians 7:9 1 Corinthians 7:10 (KJV) 1 Corinthians 7:11 →
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 unto the marriedG1060 I commandG3853, yet notG3756 IG1473, butG235 the LordG2962, LetG5563 notG3361 the wifeG1135 departG5563 fromG575 her husbandG435:


Original Greek

τοῖς δὲ γεγαμηκόσι παραγγέλλω, οὐκ ἐγὼ ἀλλ’ ὁ Κύριος, γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τοῖς
tois G3588 T-DPM *
δὲ
de G1161 CONJ And
γεγαμηκόσι
gegamēkosi G1060 V-RAP-DPM unto the married
παραγγέλλω,
parangellō G3853 V-PAI-1S I command
οὐκ
ouk G3756 PRT-N not
ἐγὼ
egō G1473 P-1NS I
ἀλλ’
all’ G235 CONJ but
ὁ
ho G3588 T-NSM the
Κύριος,
Kurios G2962 N-NSM Lord
γυναῖκα
gunaika G1135 N-ASF the wife
ἀπὸ
apo G575 PREP from
ἀνδρὸς
andros G435 N-GSM husband
μὴ
mē G3361 PRT-N not
χωρισθῆναι
chōristhēnai G5563 V-APN Let depart
Strong's References
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): from γάμος (gámos) G1062; to wed (of either sex); marry (a wife)
  • G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): from παρά (pará) G3844 and the base of ἄγγελος (ángelos) G32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin; (give in) charge, (give) command(-ment), declare
  • G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): from χώρα (chṓra) G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away; depart, put asunder, separate

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 10