2 Samuel 24:19

← 2 Samuel 24:18	2 Samuel 24:19 (ARC1911)	2 Samuel 24:20 →
E Gad veiu n’aquelle mesmo dia a David; e disse-lhe: Sobe, levanta ao Senhor um altar na eira de Arauna, o jebuseo.	David subiu conforme á palavra de Gad, como o Senhor lhe tinha ordenado.	E olhou Arauna, e viu que vinham para elle o rei e os seus servos: saiu pois Arauna, e inclinou-se diante do rei com o rosto em terra.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

David^H1732 subiu^H5927 conforme á palavra^H1697 de Gad^H1410, como^H834 o Senhor^H3068 lhe tinha ordenado^H6680.

Hebraico original

וַיַּעַל דָּוִד כִּדְבַר־גָּד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּ֤עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vqw3ms
דָּוִד֙	da.Vid	H1732	HNp
כִּ/דְבַר	ki/d.var-	H1697	HR/Ncmsc
גָּ֔ד	Gad	H1410	HNp
כַּ/אֲשֶׁ֖ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr
צִוָּ֥ה	tzi.Vah	H6680	HVpp3ms
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gade, filho de Jacó, incluindo sua tribo e território; também um profeta
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): uma raiz primitiva; subir, intransitivamente (ser elevado) ou ativamente (montar); usado em grande variedade de sentidos, primários e secundários, literal e figurado
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): uma raiz primitiva; (intensivamente) constituir, ordenar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Senhor — Gênesis 6:22, 1 Crônicas 21:19, 2 Crônicas 20:20, 2 Crônicas 36:16, Neemias 9:26, Hebreus 11:8

Referências recíprocas (1): Gênesis 41:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 24 › Versículo 19