• G245 — ἀλλότριος (allótrios, al-lot'-ree-os): de G243; de outro, isto é, não próprio; por extensão estrangeiro, não aparentado, hostil (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem) (EN)
• G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): de origem hebraica (H3290); Jacó (isto é, Ja`akob), o progenitor dos israelitas (EN)
• G2464 — Ἰσαάκ (Isaák, ee-sah-ak'): de origem hebraica (H3327); Isaac (isto é, Jitschak), o filho de Abraão (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 e G3611; habitar permanentemente, isto é, residir (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3939 — παροικέω (paroikéō, par-oy-keh'-o): de G3844 e G3611; habitar perto, isto é, residir como estrangeiro (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): aparentemente aparentado a G4632 e G4639; uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4789 — συγκληρονόμος (synklēronómos, soong-klay-ron-om'-os): de G4862 e G2818; um co-herdeiro, isto é, (por analogia) participante em comum (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• morando — Gênesis 12:8, Gênesis 13:3, Gênesis 13:18, Gênesis 18:1-2, Gênesis 18:6, Gênesis 18:9, Gênesis 25:27
• habitou — Gênesis 17:8, Gênesis 23:4, Gênesis 26:3, Gênesis 35:27, Atos 7:5-6
• herdeiros — Gênesis 26:3-4, Gênesis 28:4, Gênesis 28:13-14, Gênesis 48:3-4, Hebreus 6:17

Referências recíprocas (26): Gênesis 4:20, Gênesis 9:27, Gênesis 12:5, Gênesis 12:6, Gênesis 17:21, Gênesis 21:34, Gênesis 24:6, Gênesis 24:7, Gênesis 30:25, Gênesis 31:25, Gênesis 37:1, Gênesis 47:9, Êxodo 12:40, Levítico 23:34, Levítico 25:23, Números 29:12, Neemias 8:17, Salmos 105:12, Salmos 107:7, Jeremias 35:6, Jeremias 35:7, Oseias 12:9, Atos 3:13, Tito 3:7, Hebreus 6:12, Hebreus 13:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BATALHA DA VIDA; CANAÃ, TERRA DE; FÉ-INCREDULIDADE; PEREGRINOS; REPUTAÇÃO ESPIRITUAL; TENDAS
• Torrey’s: TERRA SANTA; PEREGRINOS E ESTRANGEIROS; PROMESSAS DE DEUS, AS; ABNEGAÇÃO; TENDAS
• Nave’s: ABRAÃO; CANAÃ; FÉ; OBEDIÊNCIA