Gênesis (Genesis) 15:6

← Gênesis 15:5	Gênesis 15:6 (ARC1911)	Gênesis 15:7 →
Então o levou fóra, e disse: Olha agora para os céus, e conta as estrellas, se as podes contar. E disse-lhe: Assim será a tua semente.	E creu elle no Senhor, e imputou-lhe isto por justiça.	Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos Chaldeus, para dar-te a ti esta terra, para herdal-a.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E creu^H539 elle no Senhor^H3068, e imputou-lhe^H2803 isto por justiça^H6666.

Hebraico original

וְהֶאֱמִן בַּיהוָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לֹּו צְדָקָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/הֶאֱמִ֖ן	ve./he.'e.Min	H539	HC/Vhp3ms
בַּֽ/יהוָ֑ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ	va/i.yach.she.Ve./ha	H2803	HC/Vqw3ms/Sp3fs
לּ֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
צְדָקָֽה	tze.da.Kah	H6666	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): uma raiz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiável com אָמַן (ʼâman) [H541], ir para a mão direita); propriamente, edificar ou sustentar; criar como pai ou ama; figuradamente tornar (ou ser) firme ou fiel, confiar ou crer, ser permanente ou tranquilo; moralmente ser verdadeiro ou certo
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, trançar ou entrelaçar, isto é, (literalmente) tecer ou (geralmente) fabricar; figuradamente, tramar ou arquitetar (geralmente em sentido malévolo); daí (pelo esforço mental) pensar, considerar, valorizar, calcular
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; retidão (abstratamente), subjetivamente (retidão), objetivamente (justiça), moralmente (virtude) ou figuradamente (prosperidade)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

creu — Romanos 4:3-6, Romanos 4:9, Romanos 4:20-25, Gálatas 3:6-14, Hebreus 11:8, Tiago 2:23
imputou-lhe — Salmos 106:31, Romanos 4:11, Romanos 4:22, 2 Coríntios 5:19, Gálatas 3:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: JUSTIFICAÇÃO
Torrey’s: FILHOS; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS
Nave’s: ABRAÃO; CONDESCENDÊNCIA DE DEUS; FÉ; GRAÇA DE DEUS; JUSTIFICAÇÃO; CITAÇÕES E ALUSÕES; JUSTIÇA; VISÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 15 › Versículo 6