H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H6666 (hebraico)
Hebraico: צְדָקָה (tsᵉdâqâh)
Pronúncia: tsed-aw-kaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de צָדַק (tsâdaq) [H6663]
Definição: retidão (abstratamente), subjetivamente (retidão), objetivamente (justiça), moralmente (virtude) ou figuradamente (prosperidade)
Traduções na KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Acepções
- justiça, retidão; retidão no governo, do juiz, governante ou rei; da lei; do Rei messiânico davídico; atributo de Deus; justiça numa causa; veracidade; retidão ética; justiça vindicada, justificação, salvação; prosperidade do povo; atos justos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | de G1349 | justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) | just, meet, right(-eous) |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | de G1342 | justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação | righteousness |
| G1344 | δικαιόω | dikaióō | de G1342 | tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente | free, justify(-ier), be righteous |
| G1345 | δικαίωμα | dikaíōma | de G1344 | um ato justo; por implicação, um estatuto ou decisão | judgment, justification, ordinance, righteousness |
| G1654 | ἐλεημοσύνη | eleēmosýnē | de G1656 | compaixão, isto é, (como exercida para com os pobres) beneficência, ou (concretamente) uma beneficência | alms(-deeds) |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | do mesmo que G2165 | alegria | gladness, joy |
| G2917 | κρίμα | kríma | de G2919 | uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ["crime"]) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| H6663 | צָדַק | tsâdaq | uma raiz primitiva | ser (causativamente, tornar) justo (em sentido moral ou forense) | cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6666"
As seguintes 150 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 150.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 15:6
- Gênesis 18:19
- Gênesis 30:33
- Deuteronômio 6:25
- Deuteronômio 9:4
- Deuteronômio 9:5
- Deuteronômio 9:6
- Deuteronômio 24:13
- Deuteronômio 33:21
- Juízes 5:11
- 1 Samuel 12:7
- 1 Samuel 26:23
- 2 Samuel 8:15
- 2 Samuel 19:28
- 2 Samuel 22:21
- 2 Samuel 22:25
- 1 Reis 3:6
- 1 Reis 8:32
- 1 Reis 10:9
- 1 Crônicas 18:14
- 2 Crônicas 6:23
- 2 Crônicas 9:8
- Neemias 2:20
- Jó 27:6
- Jó 33:26
- Jó 35:8
- Jó 37:23
- Salmos 5:8
- Salmos 11:7
- Salmos 22:31
- Salmos 24:5
- Salmos 31:1
- Salmos 33:5
- Salmos 36:6
- Salmos 36:10
- Salmos 40:10
- Salmos 51:14
- Salmos 69:27
- Salmos 71:2
- Salmos 71:15
- Salmos 71:16
- Salmos 71:19
- Salmos 71:24
- Salmos 72:1
- Salmos 72:3
- Salmos 88:12
- Salmos 89:16
- Salmos 98:2
- Salmos 99:4
- Salmos 103:6
- Salmos 103:17
- Salmos 106:3
- Salmos 106:31
- Salmos 111:3
- Salmos 112:3
- Salmos 112:9
- Salmos 119:40
- Salmos 119:142
- Salmos 143:1
- Salmos 143:11
- Salmos 145:7
- Provérbios 8:18
- Provérbios 8:20
- Provérbios 10:2
- Provérbios 11:4
- Provérbios 11:5
- Provérbios 11:6
- Provérbios 11:18
- Provérbios 11:19
- Provérbios 12:28
- Provérbios 13:6
- Provérbios 14:34
- Provérbios 15:9
- Provérbios 16:8
- Provérbios 16:12
- Provérbios 16:31
- Provérbios 21:3
- Provérbios 21:21
- Isaías 1:27
- Isaías 5:7
- Isaías 5:16
- Isaías 5:23
- Isaías 9:7
- Isaías 10:22
- Isaías 28:17
- Isaías 32:16
- Isaías 32:17
- Isaías 33:5
- Isaías 33:15
- Isaías 45:8
- Isaías 45:23
- Isaías 45:24
- Isaías 46:12
- Isaías 46:13
- Isaías 48:1
- Isaías 48:18
- Isaías 51:6
- Isaías 51:8
- Isaías 54:14
- Isaías 54:17
- Isaías 56:1
- Isaías 57:12
- Isaías 58:2
- Isaías 59:9
- Isaías 59:14
- Isaías 59:16
- Isaías 59:17
- Isaías 60:17
- Isaías 61:10
- Isaías 61:11
- Isaías 63:1
- Isaías 64:6
- Jeremias 4:2
- Jeremias 9:24
- Jeremias 22:3
- Jeremias 22:15
- Jeremias 23:5
- Jeremias 33:15
- Jeremias 51:10
- Ezequiel 3:20
- Ezequiel 14:14
- Ezequiel 14:20
- Ezequiel 18:5
- Ezequiel 18:19
- Ezequiel 18:20
- Ezequiel 18:21
- Ezequiel 18:22
- Ezequiel 18:24
- Ezequiel 18:26
- Ezequiel 18:27
- Ezequiel 33:12
- Ezequiel 33:13
- Ezequiel 33:14
- Ezequiel 33:16
- Ezequiel 33:18
- Ezequiel 33:19
- Ezequiel 45:9
- Daniel 9:7
- Daniel 9:16
- Daniel 9:18
- Oseias 10:12
- Joel 2:23
- Amós 5:7
- Amós 5:24
- Amós 6:12
- Miqueias 6:5
- Miqueias 7:9
- Zacarias 8:8
- Malaquias 3:3
- Malaquias 4:2