Salmos (Psalmos) 103:6

← Salmos 103:5	Salmos 103:6 (ARC1911)	Salmos 103:7 →
Que farta a tua bocca de bens, de sorte que a tua mocidade se renove como a da aguia.	O Senhor faz justiça e juizo a todos os opprimidos.	Fez conhecidos os seus caminhos a Moysés, e os seus feitos aos filhos d’Israel.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 faz^H6213 justiça^H6666 e juizo^H4941 a todos^H3605 os opprimidos^H6231.

Hebraico original

עֹשֵׂה צְדָקֹות יְהוָה וּמִשְׁפָּטִים לְכָל־עֲשׁוּקִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עֹשֵׂ֣ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsc
צְדָק֣וֹת	tze.da.Kot	H6666	HNcfpa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים	u./mish.pa.Tim	H4941	HC/Ncmpa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
עֲשׁוּקִֽים	'a.shu.Kim	H6231	HVqsmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propriamente, um veredito (favorável ou desfavorável) pronunciado judicialmente, especialmente uma sentença ou decreto formal (lei humana ou (do participante) divina, individual ou coletiva), incluindo o ato, o lugar, o processo, o crime e a penalidade; abstratamente, justiça, incluindo o direito ou privilégio do participante (estatutário ou costumeiro), ou até mesmo um estilo
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): uma raiz primitiva (compare עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); pressionar, isto é, oprimir, defraudar, violar, transbordar
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; retidão (abstratamente), subjetivamente (retidão), objetivamente (justiça), moralmente (virtude) ou figuradamente (prosperidade)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

faz — Deuteronômio 24:14-15, Jó 27:13-23, Salmos 9:9, Salmos 10:14-18, Salmos 12:5, Salmos 72:4, Salmos 72:12, Salmos 109:31, Salmos 146:7, Provérbios 14:31, Provérbios 22:22-23, Provérbios 23:10, Isaías 14:4-32, Isaías 14:17-19, Isaías 58:6-7, Jeremias 7:6-15, Ezequiel 22:7, Ezequiel 22:12-14, Miqueias 2:1-3, Miqueias 3:2-4, Tiago 2:6, Tiago 5:1-6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 103 › Versículo 6