• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): de G1671; um heleno (grego) ou habitante de Hellas; por extensão, uma pessoa de fala grega, especialmente um não judeu (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 e G2038; trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutro de G4413 como advérbio (com ou sem G3588); primeiramente (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G4730 — στενοχωρία (stenochōría, sten-okh-o-ree'-ah): de um composto de G4728 e G5561; estreiteza de espaço, isto é, (figuradamente) calamidade (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• judeo — Amós 3:2, Mateus 11:20-24, Lucas 2:30-32, Lucas 12:47-48, Lucas 24:47, Atos 3:26, Atos 11:18, Atos 13:26, Atos 13:46-47, Atos 18:5-6, Atos 20:21, Atos 26:20, Atos 28:17, Atos 28:28, Romanos 1:16, Romanos 2:10, Romanos 3:29-30, Romanos 4:9-12, Romanos 9:24, Romanos 10:12, Romanos 15:8-9, Gálatas 2:15-16, Gálatas 3:28, Efésios 2:11-17, Colossenses 3:11, 1 Pedro 4:17
• alma — Ezequiel 18:4, Mateus 16:26
• Tribulação — Provérbios 1:27-28, 2 Tessalonicenses 1:6

Referências recíprocas (32): Números 5:31, Números 32:23, Deuteronômio 11:28, Deuteronômio 28:15, 1 Samuel 12:15, 2 Crônicas 6:23, Jó 10:15, Jó 15:24, Jó 21:17, Jó 36:12, Jó 40:11, Salmos 9:17, Salmos 18:26, Salmos 32:10, Salmos 78:49, Salmos 90:7, Provérbios 10:29, Provérbios 11:19, Provérbios 11:23, Provérbios 16:5, Isaías 17:11, Isaías 34:8, Jeremias 9:25, Ezequiel 16:43, Ezequiel 16:59, Ezequiel 22:31, Ezequiel 24:13, Miqueias 3:4, Mateus 13:41, Romanos 6:13, Gálatas 5:21, 2 Pedro 2:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONSOLAÇÃO-MISÉRIA; JUSTIÇA-INJUSTIÇA; JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: MORTE, ETERNA; GENTIOS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O
• Nave’s: GENTIOS; DEUS; JUÍZO; ÍMPIOS