Mateus (S. Mattheus) 24:8

← Mateus 24:7 [palavras de Jesus]	Mateus 24:8 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Mateus 24:9 [palavras de Jesus] →
Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em varios logares.	Mas todas estas coisas são o principio de dôres.	Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-hão: e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas^G1161 todas^G3956 estas^G5023 coisas são o principio^G746 de dôres^G5604.

Grego original

πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
πάντα	panta	G3956	A-NPN
δὲ	de	G1161	CONJ
ταῦτα	tauta	G5023	D-NPN
ἀρχὴ	archē	G746	N-NSF
ὠδίνων.	ōdinōn	G5604	N-GPF

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição)
G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo ou acusativo neutro plural de G3778; estas coisas
G5604 — ὠδίν (ōdín, o-deen'): próximo de G3601; uma dor ou espasmo, especialmente de parto

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Mateus › Capítulo 24 › Versículo 8