馬太福音 24:8

← 馬太福音 24:7 [耶穌的話]	馬太福音 24:8 (北京官話譯本) [耶穌的話]	馬太福音 24:9 [耶穌的話] →
民要攻擊民、國要攻擊國、饑荒、瘟疫、地震、各處都有。	這都是災難的起頭。	那時候、人要將你們陷在患難裏、要殺你們、並且你們要爲我的名、被萬國人怨恨

經文

北京官話譯本

這^G5023都^{G1161 G3956}是災難的^G5604起頭^G746。

希臘文原文

πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

希臘文	音譯	Strong's	詞形
πάντα	panta	G3956	A-NPN
δὲ	de	G1161	CONJ
ταῦτα	tauta	G5023	D-NPN
ἀρχὴ	archē	G746	N-NSF
ὠδίνων.	ōdinōn	G5604	N-GPF

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): 源自 G756；; （本義為抽象的）開端，或（具體的）首領（用於次序、時間、地點或等級的各種情形）
G1161 — δέ (dé, deh): 基本小品詞（表轉折或承接）；; 但是、而且等
G3956 — πᾶς (pâs, pas): 包括所有變格形式；顯然為基本詞；; 所有、任何、每一、全部
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): G3778 的中性複數主格或賓格；; 這些事
G5604 — ὠδίν (ōdín, o-deen'): 與 G3601 同系；; 劇痛或陣痛，尤指分娩的

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容