• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, isto é, um pecador (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 e G4762; reverter (literalmente, figuradamente ou moralmente) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2572 — καλύπτω (kalýptō, kal-oop'-to): próximo a G2813 e G2928; cobrir (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente uma palavra primitiva; uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): feminino de G4108 (como abstratamente); objetivamente, fraude; subjetivamente, desvio da ortodoxia ou piedade (EN)
• G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): de G4130; uma plenitude, isto é, um grande número, multidão, povo (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro"); salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• morte — Provérbios 10:2, Provérbios 11:4, João 5:24, Tiago 1:15, Apocalipse 20:6
• cobrirá — Salmos 32:1, Provérbios 10:12, 1 Pedro 4:8
• senão — Provérbios 11:30, Romanos 11:14, 1 Coríntios 9:22, 1 Timóteo 4:16, Filemom 1:19
• que — Tiago 5:19

Referências recíprocas (22): Deuteronômio 22:1, Salmos 51:13, Salmos 56:13, Isaías 53:6, Ezequiel 3:18, Ezequiel 3:21, Daniel 12:3, Obadias 1:21, Malaquias 2:6, Mateus 18:3, Mateus 18:15, João 4:36, João 12:40, Atos 3:19, Romanos 6:21, 1 Coríntios 5:5, 1 Coríntios 7:16, 1 Coríntios 9:19, Gálatas 6:1, 2 Tessalonicenses 3:15, 1 Timóteo 3:1, 1 Pedro 3:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONVERSÃO; VIDA-MORTE; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: DESVIO ESPIRITUAL; CONVERSÃO; MORTE, ETERNA; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER
• Nave’s: AGÊNCIA; INTERCESSÃO; REGENERAÇÃO; PECADO; ÍMPIOS; ZELO, RELIGIOSO