• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): talvez de G1 (como partícula negativa) e a base de G3313; propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), isto é, (figuradamente) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): de afinidade incerta; refutar, admoestar (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): de G2771; ganhar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): de G3326 e uma forma de G4862; entre (de lugar ou pessoa); (de tempo) como adjetivo, interveniente, ou (por implicação) adjacente (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): provavelmente de G3306; restante, isto é, único ou singular; por implicação, mero (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): de G5259 e G71; conduzir(-se) para baixo, isto é, retirar-se ou afastar-se (como se sumindo de vista), literal ou figuradamente (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vae — Levítico 19:17, Salmos 141:5, Provérbios 25:9-10
• se — Levítico 6:2-7, Mateus 18:35, Lucas 17:3-4, 1 Coríntios 6:6-8, 1 Coríntios 8:12, 2 Coríntios 7:12, Colossenses 3:13, 1 Tessalonicenses 4:6
• ganhaste — Provérbios 11:30, Romanos 12:21, 1 Coríntios 9:19-21, Tiago 5:19-20, 1 Pedro 3:1

Referências recíprocas (19): Gênesis 9:22, Gênesis 21:25, Gênesis 45:1, Êxodo 22:9, Josué 22:13, Juízes 11:12, Juízes 20:12, 2 Samuel 13:22, Provérbios 27:5, Provérbios 28:23, Ezequiel 3:20, Mateus 5:24, Mateus 18:21, 1 Coríntios 6:1, Efésios 5:11, 2 Tessalonicenses 3:15, 1 Timóteo 5:1, Tito 3:10, Tiago 5:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: RECONCILIAÇÃO; SEGREDOS, QUE NÃO DEVEM SER REVELADOS
• Torrey’s: AMOR AO PRÓXIMO
• Nave’s: IGREJA; MANDAMENTOS; ÁTRIO; FRATERNIDADE; JESUS, O CRISTO; REPREENSÃO; SEGREDO; CONTENDA; CULPA