• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): ஒருவேளை தொலைவாக G939 இன் அடிப்படையிலிருந்து வந்தது (அகற்றுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); தூக்குதல், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (சகித்தல், அறிவித்தல், தாங்குதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல், முதலியன) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): தன்மையின் ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது). மற்ற வேற்றுமைகளுக்கும் பன்மைக்கும் G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, முதலியவற்றைக் காண்க. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): G2875 இலிருந்து; ஒரு வெட்டு, அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரயாசம் (பெலனைக் குறைப்பதால்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வேதனை (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3064 — λοιποῦ (loipoû, loy-poo'): G3062 போன்றதின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) ஒருமை; மீதியான காலம் (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): G3361 மற்றும் G1520 இலிருந்து; ஒருவர்கூட இல்லை (ஆண், பெண், பொருள்) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): G1698 இன் எளிய வடிவம்; எனக்கு (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 இன் எளிய வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): G3844 மற்றும் G2192 இலிருந்து; அருகில் வைத்திருத்தல், அதாவது அளித்தல், கொடுத்தல், காண்பித்தல், சந்தர்ப்பம் ஏற்படுத்துதல் (EN)
• G4742 — στίγμα (stígma, stig'-mah): στίζω (stízō) என்ற ஒரு முதன்மைச் சொல்லிலிருந்து ("குத்துதல்", அதாவது ஊசியால் குத்துதல்); கீறப்பட்ட அல்லது குத்தப்பட்ட ஒரு குறி (உரிமையை அடையாளம் காண), அதாவது (உருவகமாக) ஊழியத்தின் தழும்பு (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நான் சாட்சி கூறுகிறேன் — 2 கொரிந்தியர் 1:5, 2 கொரிந்தியர் 4:10, 2 கொரிந்தியர் 11:23-25, கலாத்தியர் 5:11, கொலோசெயர் 1:24
• -அட்டும் — யோசுவா 7:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:24, கலாத்தியர் 1:7, கலாத்தியர் 5:12, எபிரெயர் 12:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): மத்தேயு 26:10, லூக்கா 11:7, கலாத்தியர் 5:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: வேலைக்காரர்கள்
• Nave’s: கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பவுல்; துன்பப்படுத்துதல்