வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 77 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 77:6

← சங்கீதங்கள் 77:5	சங்கீதங்கள் 77:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 77:7 →
ஆரம்பநாட்களையும், ஆரம்பகாலத்து வருடங்களையும் சிந்திக்கிறேன்.	இரவுநேரத்தில் என்னுடைய பாடலை நான் நினைத்து, என்னுடைய இருதயத்தோடு பேசிக்கொள்ளுகிறேன்; என் ஆவி ஆராய்ச்சிசெய்தது.	ஆண்டவர் நித்தியகாலமாகத் தள்ளிவிடுவாரோ? இனி ஒருபோதும் தயை செய்யாமலிருப்பாரோ?

வசன உரை

IRV

இரவுநேரத்தில்^H3915 என்னுடைய பாடலை^H5058 நான் நினைத்து,^H2142 என்னுடைய இருதயத்தோடு^{H5973 H3824} பேசிக்கொள்ளுகிறேன்;^H7878 என் ஆவி^H7307 ஆராய்ச்சிசெய்தது.^H2664

மூல எபிரெயம்

אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם־לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֶֽזְכְּרָ֥ה	'ez.ke.Rah	H2142	HVqh1cs
נְגִינָתִ֗/י	ne.gi.na.T/i	H5058	HNcfsc/Sp1cs
בַּ֫/לָּ֥יְלָה	ba./La.ye.lah	H3915	HRd/Ncmsa
עִם	'im-	H5973	HR
לְבָבִ֥/י	le.va.V/i	H3824	HNcmsc/Sp1cs
אָשִׂ֑יחָה	'a.Si.chah	H7878	HVqh1cs
וַ/יְחַפֵּ֥שׂ	va/y.cha.Pes	H2664	HC/Vpw3ms
רוּחִֽ/י	ru.Ch/i	H7307	HNcbsc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): ஒரு மூல வேர்; மேலும் זָכָר (zâkâr) [H2145] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாகவும்; சரியான பொருளில், அடையாளமிடுதல் (அடையாளம் காணப்படும்படி), அதாவது நினைவுகூருதல்; உட்பொருளாக, குறிப்பிடுதல்; ஆணாக இருத்தல்
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): ஒரு மூல வேர்; தேடுதல்; காரணவினையாக, தன்னை மறைத்துக்கொள்ளுதல் (அதாவது தேடப்பட விடுதல்), அல்லது மாறுவேடமிடுதல்
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): לָבַב (lâbab) [H3823] இலிருந்து; לֵב (lêb) [H3820] போலவும் பயன்படுகிறது; இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): அல்லது (ஏசாயா 21:11) לֵיל (lêyl); மேலும் לַיְלָה (laylâh); לוּל (lûwl) [H3883] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு திருப்பம் (ஒளியை விட்டு விலகுதல்), அதாவது இரவு; உருவகமாக, துன்பம்
H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): அல்லது נְגִינַת (nᵉgîynath); (சங்கீதங்கள் 61:தலைப்பு), נָגַן (nâgan) [H5059] இலிருந்து; சரியாக, இசைக்கருவி இசை; உட்பொருளாக, நரம்பிசைக்கருவி; விரிவாக, இசையமைக்கப்பட்ட பாடல்; குறிப்பாக, சுருக்கக் கவிதை
H5973 — עִם (ʻim, eem): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல், உடன் (அதாவது இணைந்து), பலவகைப் பயன்பாடுகளில்; குறிப்பாக, சமமாக உடன்; பெரும்பாலும் முன்னிடை முன்னொட்டுடன் (அப்போது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): ஒரு மூல வேர்; சிந்தித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) உரையாடுதல் (தனக்குள்ளே, ஆகவே, உரத்தும்) அல்லது (செயப்படுபொருளுடன்) சொல்லுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மற்றும் — யோபு 10:2, சங்கீதங்கள் 139:23-24, புலம்பல்கள் 3:40, 1 கொரிந்தியர் 11:28-32
பேசிக்கொள்கிறார்கள் — சங்கீதங்கள் 4:4, பிரசங்கி 1:16
என்னுடைய பாடலை — யோபு 35:10, சங்கீதங்கள் 42:8, யோனா 1:2, ஆபகூக் 3:17-18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): உபாகமம் 32:7, நியாயாதிபதிகள் 5:16, யோபு 13:24, சங்கீதங்கள் 16:7, சங்கீதங்கள் 42:6, சங்கீதங்கள் 119:55, சங்கீதங்கள் 143:5, ஏசாயா 49:14, மீகா 7:18, 2 தீமோத்தேயு 1:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இசை
Torrey’s: ஜாக்கிரதை; புதுப்பிக்கப்பட்ட இருதயத்தின் தன்மை; தன்னைத்தானே சோதித்தறிதல்
Nave’s: ஜாக்கிரதை; இருதயம்; இரவு; தேவனைத் தேடுகிறவர்கள்; தன்னைத்தானே சோதித்தறிதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 77 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 77:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 77:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 77:6

சங்கீதங்கள் 77:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு