Salmos 119:151
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 151
Salmos 119:151
| ← Salmos 119:150 | Salmos 119:151 (RV1909) | Salmos 119:152 → |
|---|---|---|
Acercáronse á la maldad los que me persiguen; alejáronse de tu ley.
|
Cercano estás tú, oh Jehová; y todos tus mandamientos son verdad.
|
Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, que para siempre los fundaste.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CercanoH7138 estás túH859, oh JehováH3068; y todosH3605 tusH859 mandamientosH4687 son verdadH571.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קָרֹוב אַתָּה יְהוָה וְכָל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קָר֣וֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa | |
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְֽ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
אֱמֶֽת |
'e.Met | H571 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): o קָרֹב (qârôb); de קָרַב (qârab) [H7126]; cerca (en lugar, parentesco o tiempo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos — Salmos 119:138, Salmos 119:142
- Cercano — Deuteronomio 4:7, Salmos 46:1, Salmos 75:1, Salmos 139:2, Salmos 145:18, Mateo 1:23
Referencias recíprocas (4): Salmos 34:18, Salmos 111:7, Salmos 119:86, Juan 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO
- Nave’s: FE; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido