• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1064 — γαστήρ (gastḗr, gas-tare'): de derivación incierta; el estómago; por analogía, la matriz; figurativamente, un glotón (EN)
• G1694 — Ἐμμανουήλ (Emmanouḗl, em-man-oo-ale'): de origen hebreo (H6005); Dios con nosotros; Emanuel, un nombre de Cristo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) (EN)
• G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): de G3326 y G2059; explicar de una lengua a otra, es decir, traducir (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): de origen desconocido; una doncella; por implicación, una hija soltera (EN)
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): una forma fortalecida de un τέκω (tékō) primario tek'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); producir (de semilla, como una madre, una planta, la tierra, etc.), literal o figuradamente (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• la virgen — Isaías 7:14
• Emmanuel — Isaías 7:14, Isaías 8:8
• Dios — Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:8-10, Isaías 9:6-7, Isaías 12:2, Mateo 28:20, Juan 1:14, Hechos 18:9, Romanos 1:3-4, Romanos 9:5, 2 Corintios 5:19, 1 Timoteo 3:16, 2 Timoteo 4:17, 2 Timoteo 4:22

Referencias recíprocas (59): Génesis 3:15, Génesis 3:20, Génesis 21:22, Génesis 39:2, Éxodo 3:13, Éxodo 23:21, Éxodo 33:16, Números 14:9, Números 23:21, Deuteronomio 32:3, Josué 22:31, Jueces 1:19, Jueces 6:12, 1 Samuel 3:19, 1 Samuel 10:7, 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 18:14, 1 Reyes 1:37, 1 Reyes 8:57, 2 Reyes 18:7, 1 Crónicas 22:11, 2 Crónicas 17:3, 2 Crónicas 20:17, Salmos 14:5, Salmos 23:4, Salmos 42:5, Salmos 72:17, Salmos 73:23, Salmos 119:151, Proverbios 18:10, Isaías 8:10, Isaías 35:8, Isaías 41:4, Isaías 43:2, Isaías 45:15, Jeremías 30:11, Jeremías 46:28, Ezequiel 34:30, Amós 5:14, Hageo 1:13, Zacarías 12:8, Zacarías 13:7, Zacarías 14:9, Marcos 12:6, Marcos 12:37, Lucas 1:27, Lucas 1:31, Lucas 20:44, Juan 3:17, Hechos 18:10, Romanos 15:33, 1 Corintios 15:47, 2 Corintios 13:11, Gálatas 4:4, Colosenses 2:9, 2 Tesalonicenses 3:16, 1 Timoteo 2:5, Hebreos 1:8, Santiago 2:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LAS GENEALOGÍAS DE CRISTO; EMANUEL; VÍRGENES
• Torrey’s: CRISTO ES DIOS; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
• Nave’s: EMANUEL; FE; EMANUEL; JESÚS, EL CRISTO; JOSÉ; MILAGROS; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; VIRGEN