• H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente) (EN)
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): una raíz primitiva (más bien idéntica a עוּר (ʻûwr) [H5783] a través de la idea de abrir los ojos); despertar (literal o figurativamente) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H5997 — עָמִית (ʻâmîyth, aw-meeth'): de una raíz primitiva que significa asociar; compañerismo; de ahí (concretamente) un camarada o hombre pariente (EN)
• H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): una raíz primitiva; estrellar en pedazos, literal o figurativamente (especialmente dispersar) (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres) (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración) (EN)
• H6819 — צָעַר (tsâʻar, tsaw-ar'): una raíz primitiva; ser pequeño, es decir (figurativamente) innoble (EN)
• H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H7473 — רֹעִי (rôʻîy, ro-ee'): del participio activo de רָעָה (râʻâh) [H7462]; pastoral; como sustantivo, un pastor (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• tornaré — Zacarías 11:7, Zacarías 11:11, Mateo 10:42, Mateo 18:10-11, Mateo 18:14, Lucas 12:32, Lucas 17:2, Juan 18:8-9
• el pastor — Isaías 40:11, Ezequiel 34:23-24, Ezequiel 37:24, Miqueas 5:2, Miqueas 5:4, Zacarías 11:4, Zacarías 11:7, Juan 10:10-18, Hebreos 13:20, 1 Pedro 5:4
• oh espada — Deuteronomio 32:41-42, Isaías 27:1, Jeremías 47:6, Ezequiel 21:4-5, Ezequiel 21:9-10, Ezequiel 21:28
• Hiere — Isaías 53:4-10, Daniel 9:24-26, Juan 1:29, Juan 3:14-17, Hechos 2:23, Hechos 4:26-28, Romanos 3:24-26, Romanos 4:25, Romanos 5:6-10, Romanos 8:32, 2 Corintios 5:21, Gálatas 3:13, Colosenses 1:19-20, Hebreos 10:5-10, 1 Pedro 1:18-20, 1 Pedro 2:24-25, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:2, 1 Juan 4:9-10, Apocalipsis 13:8
• el hombre — Isaías 9:6, Jeremías 23:5-6, Oseas 12:4-6, Mateo 1:23, Mateo 11:27, Juan 1:1-2, Juan 5:17-18, Juan 5:23, Juan 8:58, Juan 10:30, Juan 10:38, Juan 14:1, Juan 14:9-11, Juan 14:23, Juan 16:15, Juan 17:21-23, Colosenses 1:15-19, Hebreos 1:6-12, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 1:11, Apocalipsis 1:17, Apocalipsis 2:23, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:13-16
• las ovejas — Mateo 26:31, Mateo 26:56, Marcos 14:27, Marcos 14:50, Juan 16:32

Referencias recíprocas (70): Éxodo 3:2, Levítico 1:3, Levítico 1:9, Levítico 2:9, Levítico 8:28, Números 27:17, 2 Samuel 17:2, 2 Samuel 18:3, 2 Samuel 24:17, 1 Reyes 22:17, 1 Crónicas 27:33, 2 Crónicas 18:16, Salmos 22:20, Salmos 69:26, Salmos 81:14, Salmos 88:15, Salmos 89:38, Isaías 1:25, Isaías 24:1, Isaías 32:2, Isaías 53:5, Isaías 53:10, Jeremías 3:14, Jeremías 10:21, Jeremías 25:29, Ezequiel 5:12, Ezequiel 7:6, Ezequiel 21:3, Ezequiel 33:2, Ezequiel 34:5, Ezequiel 38:12, Amós 1:8, Zacarías 1:8, Zacarías 1:10, Zacarías 6:12, Mateo 9:36, Mateo 17:23, Mateo 18:6, Mateo 26:24, Mateo 26:54, Marcos 2:20, Marcos 9:12, Marcos 12:9, Marcos 14:21, Lucas 5:35, Lucas 9:22, Lucas 18:31, Lucas 22:22, Lucas 24:26, Lucas 24:27, Lucas 24:44, Juan 1:51, Juan 10:2, Juan 10:11, Juan 10:15, Juan 11:48, Juan 19:30, Juan 20:17, Juan 21:16, Hechos 3:18, Hechos 8:33, Hechos 13:32, Hechos 26:6, Hechos 26:23, 1 Corintios 15:3, Efesios 1:6, Efesios 1:7, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 1:19, Apocalipsis 5:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PROFECÍA
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO ES DIOS; CRISTO, EL PASTOR; LA MUERTE DE CRISTO; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; PASTORES; LA ESPADA; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; PASTOR; ESPADA