Salmos 14:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 14 > Versículo 5
Salmos 14:5
| ← Salmos 14:4 | Salmos 14:5 (RV1909) | Salmos 14:6 → |
|---|---|---|
¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, y á Jehová no invocaron?
|
Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.
|
El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Allí temblaronH6343 de espantoH6342; porqueH3588 DiosH430 está con la naciónH1755 de los justosH6662.
Hebreo original
שָׁם ׀ פָּחֲדוּ פָחַד כִּי־אֱלֹהִים בְּדֹור צַדִּיק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֤ם |
sham | H8033 | HD | — |
פָּ֣חֲדוּ |
Pa.cha.du | H6342 | HVqp3cp | |
פָ֑חַד |
Fa.chad | H6343 | HNcmsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
בְּ/ד֣וֹר |
be./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): sobresaltarse (por una alarma repentina); de ahí, temer en general
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — Salmos 46:5, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:10, Isaías 12:6, Isaías 41:10, Isaías 43:1-2, Mateo 1:23
- nación — Salmos 22:30, Salmos 24:6, Salmos 73:15, Salmos 112:2, 1 Pedro 2:9
- allí temblaron — Éxodo 15:16, Ester 8:7, Salmos 53:5, Proverbios 1:26-27, Proverbios 28:1
Referencias recíprocas (8): Génesis 35:5, Génesis 50:15, 1 Samuel 14:15, 2 Reyes 7:6, 2 Crónicas 23:13, Salmos 23:4, Marcos 5:15, Apocalipsis 6:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VALOR-TEMOR
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún