Salmos 119:48
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 48
Salmos 119:48
| ← Salmos 119:47 | Salmos 119:48 (RV1909) | Salmos 119:49 → |
|---|---|---|
Y deleitaréme en tus mandamientos, que he amado.
|
Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos, que amé; y meditaré en tus estatutos.
|
ZAIN. Acuérdate de la palabra dada á tu siervo, en la cual me has hecho esperar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlzaréH5375 asimismo mis manosH3709 áH413 tus mandamientosH4687, queH834 améH157; y meditaréH7878 en tus estatutosH2706.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶשָּׂא־כַפַּי אֶל־מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶשָּֽׂא |
ve./'e.sa'- | H5375 | HC/Vqi1cs | |
כַפַּ֗/י |
kha.Pa/i | H3709 | HNcfdc/Sp1cs | |
אֶֽל |
'el- | H413 | HR | |
מִ֭צְוֺתֶי/ךָ |
Mitz.vo.tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
אָהָ֗בְתִּי |
'a.Ha.ve.ti | H157 | HVqp1cs | |
וְ/אָשִׂ֥יחָה |
ve./'a.Si.chah | H7878 | HC/Vqh1cs | |
בְ/חֻקֶּֽי/ךָ |
ve./chu.Kei./cha | H2706 | HR/Ncmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y meditaré — Salmos 1:2, Salmos 119:15
- manos — Salmos 10:12, Ezequiel 44:12, Miqueas 5:9
- á tus — Mateo 7:21, Juan 13:17, Juan 15:14, Santiago 1:22-25
Referencias recíprocas (10): Salmos 112:1, Salmos 119:31, Salmos 119:47, Salmos 119:97, Salmos 119:117, Proverbios 3:1, Romanos 7:22, Romanos 12:2, 1 Timoteo 4:15, 1 Juan 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; MEDITACIÓN; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido