Salmos 119:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 49
Salmos 119:49
| ← Salmos 119:48 | Salmos 119:49 (RV1909) | Salmos 119:50 → |
|---|---|---|
Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos, que amé; y meditaré en tus estatutos.
|
ZAIN. Acuérdate de la palabra dada á tu siervo, en la cual me has hecho esperar.
|
Esta es mi consuelo en mi aflicción: porque tu dicho me ha vivificado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ZAIN. AcuérdateH2142 de la palabraH1697 dada á tu siervoH5650, enH5921 la cualH834 me has hecho esperarH3176.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זְכֹר־דָּבָר לְעַבְדֶּךָ עַל אֲשֶׁר יִחַלְתָּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זְכֹר |
ze.khor- | H2142 | HVqv2ms | |
דָּבָ֥ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | |
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ |
le./'av.De./kha | H5650 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
עַ֝֗ל |
'Al | H5921 | HR | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יִֽחַלְתָּֽ/נִי |
Yi.chal.Ta./ni | H3176 | HVpp2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Acuérdate — Génesis 8:1, Génesis 32:9, Job 7:7, Salmos 105:2, Salmos 105:42, Salmos 106:4, Salmos 106:45, Isaías 62:6
- En la cual — 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 7:25, Salmos 71:14, Salmos 119:43, Salmos 119:74, Salmos 119:81, Salmos 119:147, Romanos 15:13, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 1:21
Referencias recíprocas (9): 1 Reyes 8:26, 2 Reyes 20:3, 1 Crónicas 17:23, Nehemías 1:8, Salmos 33:22, Salmos 119:38, Salmos 119:42, Salmos 130:5, Salmos 138:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN; LAS ESCRITURAS; SIERVOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; ORACIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido