H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd)
Strong's H4150 (Hebreo)
Hebreo: מוֹעֵד (môwʻêd)
Pronunciación: mo-ade'
Morfología: n-m
Derivación: o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]
Definición: propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)
Usos en la KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Acepciones
- lugar señalado, tiempo señalado, reunión
- tiempo señalado
- tiempo señalado (general)
- estación sagrada, fiesta fijada, estación señalada
- reunión señalada
- lugar señalado
- señal o señal señalada
- tienda de reunión
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | de G1014 | voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito | + advise, counsel, will |
| G1859 | ἑορτή | heortḗ | de afinidad incierta | una fiesta | feast, holyday |
| G2540 | καιρός | kairós | de afinidad incierta | una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G3141 | μαρτυρία | martyría | de G3144 | testimonio dado (judicialmente o caso genitivo) | record, report, testimony, witness |
| G3142 | μαρτύριον | martýrion | neutro de un supuesto derivado de G3144 | algo probatorio, es decir, (caso genitivo) testimonio dado o (especialmente), el Decálogo (en el Tabernáculo sagrado) | to be testified, testimony, witness |
| G3831 | πανήγυρις | panḗgyris | de G3956 y un derivado de G58 | una reunión masiva, es decir, (en sentido figurado) compañerismo universal | general assembly |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | neutro de un supuesto derivado de la base de G4591 | una indicación, especialmente ceremonialmente o sobrenaturalmente | miracle, sign, token, wonder |
| G5610 | ὥρα | hṓra | aparentemente una palabra primaria | una "hora" (literal o figuradamente) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| H3259 | יָעַד | yâʻad | una raíz primitiva | fijar (por acuerdo o designación); por implicación, encontrarse (en un tiempo señalado), citar (a juicio), dirigir (hacia cierta dirección o posición), comprometer (en matrimonio) | agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4150"
Las siguientes 13 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 213.
(página anterior) (página siguiente)