Daniel 11:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 35
Daniel 11:35
| ← Daniel 11:34 | Daniel 11:35 (RV1909) | Daniel 11:36 → |
|---|---|---|
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.
|
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo determinado: porque aun para esto hay plazo.
|
Y el rey hará á su voluntad; y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios: y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y será prosperado, hasta que sea consumada la ira: porque hecha está determinación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y algunos deH4480 los sabiosH7919 caeránH3782 para ser purgadosH6884, y limpiadosH1305, y emblanquecidosH3835, hastaH5704 el tiempoH6256 determinadoH7093: porqueH3588 aunH5750 para esto hay plazoH4150.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִים יִכָּשְׁלוּ לִצְרֹוף בָּהֶם וּלְבָרֵר וְלַלְבֵּן עַד־עֵת קֵץ כִּי־עֹוד לַמֹּועֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים |
ha./mas.ki.Lim | H7919 | HTd/Vhrmpa | |
יִכָּֽשְׁל֗וּ |
yi.ka.she.Lu | H3782 | HVNi3mp | |
לִ/צְר֥וֹף |
li/tz.Rof | H6884 | HR/Vqc | |
בָּ/הֶ֛ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
וּ/לְ/בָרֵ֥ר |
u./le./va.Rer | H1305 | HC/R/Vpc | |
וְ/לַ/לְבֵּ֖ן |
ve./la/l.Ben | H3835 | HC/R/Vhc | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
עֵ֣ת |
'et | H6256 | HNcbsc | |
קֵ֑ץ |
Ketz | H7093 | HNcmsa | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | |
לַ/מּוֹעֵֽד |
la./mo.'Ed | H4150 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): una raíz primitiva; clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H3835 — לָבַן (lâban, law-ban'): una raíz primitiva; también como denominativo de לְבֵנָה (lᵉbênâh) [H3843]; ser (o volverse) blanco;hacer ladrillos
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]; propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): una raíz primitiva; fundir (metal), es decir refinar (literalmente o figurativamente)
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): contraído de קָצַץ (qâtsats) [H7112]; una extremidad; adverbialmente (con prefijo preposicional) después
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- incluso — Daniel 8:17, Daniel 8:19, Daniel 9:27, Daniel 10:1, Daniel 11:29, Daniel 11:40, Daniel 12:4, Daniel 12:11, Habacuc 2:3, Apocalipsis 14:15, Apocalipsis 17:17
- algunos — Daniel 8:10, Daniel 11:33, Mateo 16:17, Mateo 26:56, Mateo 26:69-75, Juan 20:25, Hechos 13:13, Hechos 15:37-39
- para intentarlo — Deuteronomio 8:2-3, Deuteronomio 8:16, 2 Crónicas 32:31, Proverbios 17:3, Daniel 12:10, Zacarías 13:9, Malaquías 3:2-4, Malaquías 4:1-3, Santiago 1:2, 1 Pedro 1:6-7, Apocalipsis 2:10
Referencias recíprocas (8): Isaías 27:9, Isaías 40:2, Daniel 11:27, Daniel 12:3, Hechos 17:26, 1 Timoteo 4:1, Hebreos 11:17, 1 Pedro 4:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SIRIA
- Nave’s: COLORES; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido