Ezequiel 44:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 44 > Versículo 27
Ezequiel 44:27
| ← Ezequiel 44:26 | Ezequiel 44:27 (RV1909) | Ezequiel 44:28 → |
|---|---|---|
Y después de su purificación, le contarán siete días.
|
Y el día que entrare al santuario, al atrio de adentro, para ministrar en el santuario, ofrecerá su expiación, dice el Señor Jehová.
|
Y será á ellos por heredad: yo seré su heredad; y no les daréis posesión en Israel: yo soy su posesión.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el díaH3117 que entrareH935 alH413 santuarioH6944, alH413 atrioH2691 de adentroH6442, para ministrarH8334 en el santuarioH6944, ofreceráH7126 su expiaciónH2403, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
Hebreo original
וּבְיֹום בֹּאֹו אֶל־הַקֹּדֶשׁ אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ יַקְרִיב חַטָּאתֹו נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/יוֹם֩ |
u./ve./yOm | H3117 | HC/R/Ncmsc | |
בֹּא֨/וֹ |
bo.'/O | H935 | HVqc/Sp3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הַ/קֹּ֜דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הֶ/חָצֵ֤ר |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
הַ/פְּנִימִית֙ |
ha./pe.ni.Mit | H6442 | HTd/Aafsa | |
לְ/שָׁרֵ֣ת |
le./sha.Ret | H8334 | HR/Vpc | |
בַּ/קֹּ֔דֶשׁ |
ba./Ko.desh | H6944 | HRd/Ncmsa | |
יַקְרִ֖יב |
yak.Riv | H7126 | HVhi3ms | |
חַטָּאת֑/וֹ |
cha.ta.T/o | H2403 | HNcfsc/Sp3ms | |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְהוִֽה |
Yah.weh | H3069 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): interior
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): atender como sirviente o adorador; figuradamente, contribuir a
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ofrecerá — Levítico 4:3-35, Levítico 8:14-36, Números 6:9-11, Hebreos 7:26-28
- adentro — Ezequiel 44:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún