1 Crónicas 9:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 18
1 Crónicas 9:18
| ← 1 Crónicas 9:17 | 1 Crónicas 9:18 (RV1909) | 1 Crónicas 9:19 → |
|---|---|---|
Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe.
|
Y hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.
|
Y Sallum hijo de Core, hijo de Abiasath, hijo de Corah, y sus hermanos los Coraitas por la casa de su padre, tuvieron cargo de la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo; y sus padres fueron sobre la cuadrilla de Jehová guardas de la entrada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y hastaH5704 ahoraH2008 entre las cuadrillasH4264 de los hijosH1121 de LevíH3878 [han sido] estosH1992 los porterosH7778 en la puertaH7778 del reyH4428 [que está] al orienteH4217.
Hebreo original
וְעַד־הֵנָּה בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ מִזְרָחָה הֵמָּה הַשֹּׁעֲרִים לְמַחֲנֹות בְּנֵי לֵוִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | |
הֵ֔נָּה |
He.nah | H2008 | HD | |
בְּ/שַׁ֥עַר |
be./Sha.'ar | H8179 | HR/Ncmsc | — |
הַ/מֶּ֖לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
מִזְרָ֑חָ/ה |
miz.Ra.cha/h | H4217 | HNcmsa/Sd | |
הֵ֚מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים |
ha./Sho.'a.Rim | H7778 | HTd/Ncmpa | |
לְ/מַחֲנ֖וֹת |
le./ma.cha.Not | H4264 | HR/Ncbpc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
לֵוִֽי |
le.Vi | H3878 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2008 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): acá o allá (pero usado tanto de lugar como de tiempo)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, sea literal (de soldados) o figurado (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o aun de los atrios sagrados)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- del rey — 1 Reyes 10:5, 2 Reyes 11:19, Ezequiel 44:2-3, Ezequiel 46:1-2, Hechos 3:11
- porteros en la puerta — 1 Crónicas 26:12-19
- del rey — 1 Crónicas 9:2
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 9:4, Nehemías 11:3, Jeremías 35:4, Ezequiel 40:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún