Salmos 128:4

← Salmos 128:3	Salmos 128:4 (RV1909)	Salmos 128:5 →
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.	He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.	Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2009 que^H3588 así^H3651 será bendito^H1288 el hombre^H1397 que^H3588 teme^H3373 á Jehová^H3068.

Hebreo original

הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הִנֵּ֣ה	hi.Neh	H2009	HTm
כִי	khi-	H3588	HC
כֵ֭ן	khen	H3651	HD
יְבֹ֥רַךְ	ye.Vo.rakh	H1288	HVPi3ms
גָּ֗בֶר	Ga.ver	H1397	HNcmsa
יְרֵ֣א	ye.Re'	H3373	HAamsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 128 › Versículo 4